Kitaabka Dahirinta · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 100

Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dahirinta
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aishah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ جُعَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، سَالِمٌ سَبَلاَنُ قَالَ وَكَانَتْ عَائِشَةُ تَسْتَعْجِبُ بِأَمَانَتِهِ وَتَسْتَأْجِرُهُ فَأَرَتْنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ فَتَمَضْمَضَتْ وَاسْتَنْثَرَتْ ثَلاَثًا وَغَسَلَتْ وَجْهَهَا ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَتْ يَدَهَا الْيُمْنَى ثَلاَثًا وَالْيُسْرَى ثَلاَثًا وَوَضَعَتْ يَدَهَا فِي مُقَدَّمِ رَأْسِهَا ثُمَّ مَسَحَتْ رَأْسَهَا مَسْحَةً وَاحِدَةً إِلَى مُؤَخَّرِهِ ثُمَّ أَمَرَّتْ يَدَيْهَا بِأُذُنَيْهَا ثُمَّ مَرَّتْ عَلَى الْخَدَّيْنِ قَالَ سَالِمٌ كُنْتُ آتِيهَا مُكَاتَبًا مَا تَخْتَفِي مِنِّي فَتَجْلِسُ بَيْنَ يَدَىَّ وَتَتَحَدَّثُ مَعِي حَتَّى جِئْتُهَا ذَاتَ يَوْمٍ فَقُلْتُ ادْعِي لِي بِالْبَرَكَةِ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ‏.‏ قَالَتْ وَمَا ذَاكَ قُلْتُ أَعْتَقَنِي اللَّهُ ‏.‏ قَالَتْ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ ‏.‏ وَأَرْخَتِ الْحِجَابَ دُونِي فَلَمْ أَرَهَا بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Al-Xuseen bin Xureyth, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Al-Fadl bin Muusa, oo ka weriyay Jucayd bin Cabdirraxmaan, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cabdul-Malik bin Marwaan bin Al-Xaarith bin Abii Dhubaab, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abuu Cabdullaahi, Saalim Sabalaan. Wuxuu yiri: Caa’isho waxay la dhacsanaan jirtay ammaanadayda wayna i shaqaaleysiisay, markaasay i tustay siduu Rasuulka Allah ﷺ u weyseysan jiray. Way luqluqatay, sanka biyo ku jiiday oo saddex jeer ka tuftay, wejigeedana saddex jeer mayrtay. Kadib gacanta midig saddex jeer mayrtay, bidixdana saddex jeer. Gacanteeda madaxa hortiisa saartay, kadib madaxeeda hal mar masaxday iyadoo ka bilowday hore una dhaaftay gadaal. Kadib gacmaheeda dhegaha marisay, dhabannadana gacmaha marisay. Saalim wuxuu yiri: Anigoo addoon ah oo qoraal xornimo haysta ayaan u imaan jiray, iga ma dhuuman jirin. Hortayday fariisan jirtay oo ila sheekeysan jirtay, ilaa maalin aan u imid oo ku iri: 'Duco barako ii dalab, Hooyada Mu’miniinta.' Waxay tiri: 'Maxaa dhacay?' Waxaan iri: 'Allah baa i xoreeyay.' Waxay tiri: 'Allah ha ku barakeeyo.' Kadib xijaabkay hoos u dhigtay aniga iyo iyada dhexdeena, maalintaas kadibna dib uma arag.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Caasha waxay baraysaa weysada, waxayna xijaabka ka qaadday markii Saalim la xoreeyay.

Erayada adag oo la sharxay
Weyso

Dhaqidda cibaadada ah ee Muslimiintu sameeyaan, waxaana ka mid ah tan salaadda ka hor.

Mukaataab

Addoon heshiis ku galay inuu naftiisa lacag kaga furto.

Xijaab

Halkan: waxa Caasha kala dhex dhigtay iyada iyo Saalim.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharraxaaddan daliil uga dhigtaan in xubnaha la dhaqo marka la weysanayo, madaxa hal marna la masaxo. Werintu waxay sheegaysaa in afka, sanka, wejiga iyo gacmaha saddex jeer la dhaqay; werinno kale oo saxiix ah ayaa caddeeya in tirada ku celcelinta weysadu kala duwanaan karto. Qisada Saalim waxay muujinaysaa in Caasha aysan isaga ka xijaabanayn intii uu ku jiray heshiiska xorayntiisa, balse ay xijaabka qaadday markii uu xoroobay. Fuqahadu waxay qisadan kaga hadlaan xeerarka qofka loo aqoonsado maxramka iyo xeerarka la dhaqanka iyo asturnaanta.

Casharrada maanta
  1. Si fiican u baro weysada, aqoonta waxtarka lehna dadka gaarsii sida ay Caasha samaysay.
  2. Markaad weysanayso, raac kala horraynta la weriyey, xubinna si taxaddar leh u mayr.
  3. Tixgeli xeerarka asturnaanta iyo la dhaqanka marka xaaladda bulsho ama qofeed ee qofku is beddesho.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.