Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1010
Waxaa weriyey Abu Dharr al-Ghifari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Nuh ibn Habibwuxuu u sheegay an‑Nasa'iنُوحُ بْنُ حَبِيبٍ
- 2Yahya ibn Sa'id al‑Qattanيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ
- 3Qudama ibn Abdullahقُدَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 4Jasra bint Dajajaجَسْرَةُ بِنْتُ دَجَاجَةَ
- 5Abu Dharrأَبَا ذَرٍّ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا قُدَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَتْنِي جَسْرَةُ بِنْتُ دَجَاجَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ، يَقُولُ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَصْبَحَ بِآيَةٍ وَالآيَةُ { إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ } .
Waxaa nooga warramay Nuux ibn Xabiib, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye ibn Saciid al-Qaddaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Qudaamah ibn Cabdillaah, wuxuu yiri: Waxaa ii ka warrantay Jasrah bint Dajaajah, waxay tiri: Waxaan maqlay Abuu Dar oo leh: Nebigu ﷺ wuxuu ku istaagay salaad ilaa subaxda isagoo ku celcelinaya aayad kaliya. Aayaddaasuna waa: 'Haddii aad cadaabto iyaga, dhab ahaan iyagu waa addoomadaada; haddii aad u dhaaftana, dhab ahaan Adigu waxaad tahay Kan Adkaada, Xikmadda Leh.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu habeenkii salaadda ku celceliyey hal aayad.
In qayb weyn oo habeenka ka mid ah salaad la tukado; halkan Nabigu ﷺ wuxuu hal aayad ku sugnaa ilaa waaberiga.
Waa laba ka mid ah magacyada Alle: awooddiisu waa dhammaystiran tahay, wax kasta oo uu sameeyaana xikmad buuxda ayuu ku sameeyaa.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen inay bannaan tahay oo mudan tahay in aayad lagu celceliyo salaadda habeenkii, marka qofku ka fiirsanayo oo Alle baryayo. Aayaddu waxay isku darsanaysaa Alle ka cabsiga xukunkiisa iyo rajada dembi-dhaafkiisa. Werintu waxay tilmaamaysaa cibaadadii gaarka ahayd ee Nabiga ﷺ, mana waajibinayso in aayad habeenka oo dhan lagu celceliyo.
- Salaaddaada habeenkii waqti sii si aad uga fiirsato macnaha aayadaha oo aad Alle si daacad ah u barido.
- Alle ka cabsiga ku lammaani rajada dembi-dhaafkiisa iyo naxariistiisa.
Werintan Saxiixa ah ee isla kitaabkan ku jirta waxay iyaduna ka hadlaysaa salaadda habeenkii, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka cibaadadii Nabiga ﷺ ee salaadahaas.
Sunan an-Nasa'i · #1009 (Sahih)Werintan Saxiixa ah ee isla silsiladdan ku jirta waxay sii faahfaahinaysaa akhrintii Nabiga ﷺ ee salaadda dhexdeeda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.