Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1039
Waxaa weriyey Abu Humaid al-Sa'idi. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Abd al‑Hamid ibn Ja'farعَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ
- 4Muhammad ibn Amr ibn Ataمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ
- 5Abu Humayd as‑Sa'idiأَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا رَكَعَ اعْتَدَلَ فَلَمْ يَنْصِبْ رَأْسَهُ وَلَمْ يُقْنِعْهُ وَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bashaar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdul-Xamiid bin Jacfar, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Muxammad bin Camr bin Cataa’, oo ka weriyey Abuu Xumeyd As-Saacidi, wuxuu yiri: Markii Nabigu ﷺ rukuucdo, wuu is-dheellitiri jiray; madaxiisa kor uma uusan qaadi jirin dhabarkiisana hoos uma uusan dhigi jirin, wuxuuna gacmihiisa saari jiray jilbihiisa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu rukuu’da ku hayn jiray dhabarkiisa iyo madaxiisa hal xariiq.
Joogga salaadda ee qofku hore ugu foorarsado, gacmahana jilbaha saaro.
Dhabarka oo si siman loo kala bixiyo, madaxuna aanu ka sarrayn ama ka hoosayn dhabarka.
Culimadu tilmaantan waxay u qaataan caddayn ku saabsan rukuu’ deggan: dhabarka waa la kala bixiyaa, madaxana waxaa lala simaa dhabarka, gacmuhuna waxay ku nastaan jilbaha. Tani waa hab salaadeed oo Nabiga ﷺ laga soo weriyey lana doorbido; erayada saxda ah iyo faahfaahinta qaabka la doorbido way ku kala duwanaan karaan madhhabyada fiqiga.
- Rukuu’da dhabarka kala bixi, madaxaagana la sim dhabarka.
- Gacmaha jilbaha saar, jooggaasna si deggan oo feejigan u qaado.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay tilmaamaysaa in gacmaha jilbaha la saaro marka la foorarsanayo.
Sunan an-Nasa'i · #1038 (Sahih Lighairihi)Werintani waxay ka hadlaysaa halka gacmaha la dhigo marka la foorarsanayo, waxayna dhammaystiraysaa tilmaanta habka loo sameeyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.