Kitaabka At-Tatbiiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1045

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka At-Tatbiiq
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سُحَيْمٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَشَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم السِّتَارَةَ وَالنَّاسُ صُفُوفٌ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ - رضى الله عنه - فَقَالَ ‏ "‏ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنْ مُبَشِّرَاتِ النُّبُوَّةِ إِلاَّ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الْمُسْلِمُ أَوْ تُرَى لَهُ - ثُمَّ قَالَ - أَلاَ إِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَقْرَأَ رَاكِعًا أَوْ سَاجِدًا فَأَمَّا الرُّكُوعُ فَعَظِّمُوا فِيهِ الرَّبَّ وَأَمَّا السُّجُودُ فَاجْتَهِدُوا فِي الدُّعَاءِ قَمِنٌ أَنْ يُسْتَجَابَ لَكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Sulaymaan bin Subaym, oo ka weriyey Ibraahiim bin Cabdullaahi bin Macbad bin Cabbaas, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Ibn Cabbaas, wuxuu yiri: Nabigu ﷺ wuxuu fayday daahii iyadoo dadku safaf ku jiraan gadaashiisa Abuu Bakar - Allaha ka raalli noqdee - markaasuu wuxuu yiri:

"Dadow, ma harin wax bashaaraadka Nabinimada ah aan ka ahayn riyo wanaagsan oo uu Muslim arko ama loo arko." Kadibna wuxuu yiri: "Ogaada, waxaa la iga reebay inaan Qur'aan akhriyo anigoo rukuucsan ama sujuudsan. Haddaba rukuucda ku weyneeya Rabbigiin, sujuuddana ku dadaala ducada, waayo waxay u dhowdahay in laga aqbalo."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Sujuudka Alle Eebbe bari; rukuu'ga ku weyneey.

Erayada adag oo la sharxay
bishaarada nebinnimada

Calaamado wanaagsan oo xusuusinaya farriimaha nebiyada; marka nebinnimadu dhammaato, riyooyinka wanaagsan ayaa ka hadha bishaarooyinkaas.

la weyneeyo

In Alle la ammaano oo la qiro kaamilnimadiisa, tusaale ahaan iyadoo tasbiix la yiraahdo.

sujuud

Mawqifka salaadda ee qofka tukanayaa wejiga dhulka dhigo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay tan ka fahmeen in Qur’aanka aan la akhrin inta lagu jiro rukuu'ga iyo sujuudda. Rukuu'ga waxaa ku habboon in Alle la weyneeyo, halka sujuuddu tahay meel si gaar ah ugu habboon ducada. Madh-habyadu waxay ka hadlaan xukunka faahfaahsan iyo erayada la adeegsado, balse waxay adkeeyaan in rukuu'ga Alle lagu ammaano, sujuuddana lagu duceysto, taas oo la jecel yahay. Xuska riyooyinka wanaagsan uma jeedo waxyi cusub ama sharci nebinnimo oo cusub.

Casharrada maanta
  1. Rukuu'ga Alle ku weynee, ducadaadana si gaar ah ugu badi sujuudda.
  2. Salaadda dhexdeeda Alle si daacad ah oo feejigan uga bari waxa kheyrka kuu ah.
  3. Riyo wanaagsan u arag bishaaro, ee ha uga dhigan il laga soo saaro xeerar diini ah oo cusub.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.