Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1046
Waxaa weriyey Hudhayfah ibn al-Yaman. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Hudhayfah ibn al-Yaman
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ الأَحْنَفِ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَكَعَ فَقَالَ فِي رُكُوعِهِ " سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ " . وَفِي سُجُودِهِ " سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq ibn Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Abuu Mucawiyah, kaas oo ka weriyey Al-Acmash, isna ka weriyey Sacad ibn Cubaydah, isna ka weriyey Al-Mustawrid ibn Al-Axnaf, isna ka weriyey Silah ibn Zufar, isna ka weriyey Xudhayfah, wuxuu yiri: Waxaan la tukaday Rasuulka Allah ﷺ, markaasuu rukuucday oo wuxuu rukuucdiisa ku yiri: 'Subxaana Rabbiyal-Casiim' (Waa weyn yahay Rabbigayga). Sujuuddiisana wuxuu ku yiri: 'Subxaana Rabbiyal-Aclaa' (Waa sarreeyaa Rabbigayga).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu marka uu rukuucayo iyo marka uu sujuudayo ku dhawaaqay ammaan ku habboon.
Qaabka foorarsiga ee salaadda.
Sujuudda uu fooddu dhulka taabato.
Waxaa nasahan oo kaamil ah; waxay muujinaysaa in Allah ka sarreeyo ceeb kasta.
Culimadu waxay ka fahmeen in ay tahay wax la jecel yahay in marka la rukuucayo Allah lagu tasbiixsado «Subḥāna Rabbiyal-ʿAẓīm», marka la sujuudayana «Subḥāna Rabbiyal-Aʿlā». Erayadani waxay ammaan kasta ku habboon uga dhigayaan qaabka salaadda: rukuucda Allah waxaa loogu yeeraa Kan Awoodda leh, sujuuddana Kan ugu Sarreeya. Werintani waxay baraysaa dikriga la faray, balse kaligeed ma cayimayso inta jeer ee la akhrinayo.
- Markaad rukuucayso, si miyir leh salaaddaada ugu dar «Subḥāna Rabbiyal-ʿAẓīm».
- Markaad sujuudayso dheh «Subḥāna Rabbiyal-Aʿlā», oo ka fiirso macnihiisa.
- Dikriga la faray ku akhri qaabka salaadda ee ku habboon, adigoo feejigan.
Werintan saxiixa ahi waxay isla cutubka qoraalkan si toos ah uga dambaysaa, waxayna dhammaystiraysaa sharraxaadda erayada la yidhaahdo marka la joogo qaababka kala duwan ee salaadda.
Sunan an-Nasa'i · #1048 (Sahih)Werintan saxiixa ahina waxay ka hadlaysaa erayada la yidhaahdo marka salaadda lagu jiro sujuudda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.