Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1047
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، وَيَزِيدُ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ " سُبْحَانَكَ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي " .
Waxaa nooga warramay Ismaaciil ibnu Mascuud, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Khaalid iyo Yaziid, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga sheekeeyay Shucbah, oo ka weriyay Mansuur, oo ka weriyay Abuu Duxaa, oo ka weriyay Masruuq, oo ka weriyay Caa'ishah, oo tiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu badin jiray inuu ku yiraahdo rukuuca iyo sujuudda dhexdooda:
"Subxaanaka Rabbanaa wa bixamdika, Allaahumma ighfir lii" (Waad Subxaansan tahay Rabbiyow, adiguna waad mahadsan tahay. Allow ii dambi dhaaf).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Allah dambi-dhaaf ka baryi jiray inta uu rukuucsan yahay iyo inta uu sujuudsan yahay.
Foorarsiga salaadda.
U sujuudidda iyadoo fooddu dhulka taabanayso.
Rabbigeenow, adigaa ka nasahan ceeb kasta, adigana mahad baa kuu sugnaatay.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in lagu talinayo in Allah la xuso oo dambi-dhaaf la weydiisto inta lagu jiro rukuuca iyo sujuudda labadaba. Erayadani waxay isku daraan weyneeynta iyo ammaanidda Allah iyo duco qofeed oo la baryayo. Madh-habyadu waxay ducadan u aqoonsan yihiin dikri bannaan oo salaadda dhexdeeda ah; waxayse ku kala duwan yihiin faahfaahinta ku saabsan ducada salaadda ee si gaar ah loo sii jeclaysiiyey.
- Salaadda dhexdeeda si ula kac ah waqti ugu qaado weyneeynta Allah iyo weydiisashada dambi-dhaafka inta aad rukuucsan tahay iyo inta aad sujuudsan tahay.
- Baro ducada iyo macnaheeda si aad u akhrido adigoo u fiirsanaya.
- Isku beddel ducoyinka la weriyey adigoon lumin xasilloonida iyo u-fiirsashada salaadda.
Werintan saxiixa ahi waxay xustaa duco kale oo Nabigu ﷺ ku akhrin jiray qaababkaas salaadda, sidaasna waxay ku kabaysaa cibaadada la tilmaamay.
Sunan an-Nasa'i · #1048 (Sahih)Werintan isla cutubka ku jirtaa waxay soo bandhigaysaa qaacido la xidhiidha xuska iyo baryidda Allah inta lagu jiro salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.