Kitaabka At-Tatbiiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1048

Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka At-Tatbiiq
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑A'lawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Qatadaقَتَادَةُ
  5. 5Mutarrifمُطَرِّفٍ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَنْبَأَنِي قَتَادَةُ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ ‏ "‏ سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلاَئِكَةِ وَالرُّوحِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Maxamed bin Cabdul-Aclaa, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Khaalid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Qataadah, oo ka weriyey Mudarrif, oo ka weriyey Caa'ishah, tiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu rukuucdiisa ku dhihi jiray: 'Subbuuxun Qudduusun Rabbul-malaa'ikati war-ruux.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebigu ﷺ wuxuu Allah ku ammaanay inuu kaamil yahay oo quduus yahay intii uu rukuucayay.

Erayada adag oo la sharxay
Subbūḥun

Kan Kaamilka ah, kana sarreeya ceeb kasta.

Quddūsun

Kan ugu Quduusan, kana daahirka ah cillad kasta.

ar-rūḥ

Ruuxa; weedhan dhexdeeda badanaa waxaa loola jeedaa malag Jibriil.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan daliil uga qaataan in ay habboon tahay in Allah erayadan lagu weyneeyo marka la rukuucayo. Ammaantani waxay ku habboon tahay is-hoosaysiinta rukuuca. Xadiisku wuxuu tilmaamayaa duco la jecel yahay, mana ka dhigayo tan keliya ee saxda ah.

Casharrada maanta
  1. Ammaantan ku dar salaaddaada oo si feejigan ugu dheh rukuuca.
  2. Ka fiirso erayada: Allah waa Kaamil oo Quduus ah, wuxuuna mudan yahay in la weyneeyo.
  3. Baro ducooyin badan oo la soo wariyay oo rukuuca ah, si salaaddaadu ugu noqoto mid faham iyo feejignaan leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.