Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1049
Waxaa weriyey Awf ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Awf ibn Malik
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، - يَعْنِي النَّسَائِيَّ - قَالَ حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، - يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ - عَنْ أَبِي قَيْسٍ الْكِنْدِيِّ، - وَهُوَ عَمْرُو بْنُ قَيْسٍ - قَالَ سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ حُمَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ قُمْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةً فَلَمَّا رَكَعَ مَكَثَ قَدْرَ سُورَةِ الْبَقَرَةِ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ " سُبْحَانَ ذِي الْجَبَرُوتِ وَالْمَلَكُوتِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ " .
Waxaa nooga warramay Camar bin Mansuur — oo ah An-Nasaa’i — wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Aadam bin Abii Iyaas, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Al-Layth, ka soo xigtay Mucaawiyah — bin Saalix — ka soo xigtay Abuu Qays Al-Kindii — oo ah Camar bin Qays — wuxuu yiri: Waxaan maqlay Caasim bin Xumayd oo leh: Waxaan maqlay Cawf bin Maalik oo leh: Waxaan la tukaday Rasuulka Allah ﷺ hal habeen, markii uu rukucdayna wuxuu joogay muddo u dhiganta akhrinta Suuratul-Baqarah, isagoo rukucdiisa ku leh: 'Subhaana Dhil-Jabaruuti wal-Malakuuti wal-Kibriyaa'i wal-Cadhamah' (Waa Subxaan Eebaha leh Awoodda, Boqortooyada, Waynaanta iyo Sharafka).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu rukuuca ku dheeraaday, wuxuuna Alle ku ammaanay haybaddiisa.
Salaad sunno ah oo habeenkii la tukado iyadoo la taagan yahay.
Foorarsiga salaadda, kaas oo mu’minku Alle ku weyneeyo.
Erayo tilmaamaya awoodda iyo xukunka Alle.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in rukuuca salaadda sunada habeenkii lagu dheereyn karo, isla markaana Alle lagu xusi karo ammaan ku habboon. Werintu waxay sharraxaysaa habkii salaadda ee Nabiga ﷺ; mana sheegayso in qof kasta oo tukanayaa ay waajib ku tahay inuu muddadaas aan caadiga ahayn ku dheeraado. Madh-habyadu waxay isku raacsan yihiin in ammaanta Alle ee rukuuca lagu talinayo, balse way ku kala aragti duwan yihiin weedhaha iyo tirada ugu habboon.
- Salaadda dhexdeeda waqti sii si aad uga fiirsato macnaha ammaanta Alle ee rukuuca.
- Ammaantan la soo weriyey ku dar salaaddaada sunada habeenkii marka aad tukato salaaddaas.
- Salaadda dheer ee Nabiga ﷺ ha kugu dhiirrigeliso, balse tixgeli awooddaada iyo waajibaadkaaga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.