Kitaabka At-Tatbiiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1069

Waxaa weriyey Hudhaifah ibn al-Yaman. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka At-Tatbiiq
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Hudhaifah ibn al-Yaman

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي عَبْسٍ عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَسَمِعَهُ حِينَ كَبَّرَ قَالَ ‏"‏ اللَّهُ أَكْبَرُ ذَا الْجَبَرُوتِ وَالْمَلَكُوتِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ ‏"‏ ‏.‏ وَكَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ ‏"‏ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ‏"‏ ‏.‏ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ ‏"‏ لِرَبِّي الْحَمْدُ لِرَبِّي الْحَمْدُ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي سُجُودِهِ ‏"‏ سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى ‏"‏ ‏.‏ وَبَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ ‏"‏ رَبِّ اغْفِرْ لِي رَبِّ اغْفِرْ لِي ‏"‏ ‏.‏ وَكَانَ قِيَامُهُ وَرُكُوعُهُ ‏.‏ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ وَسُجُودُهُ وَمَا بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Xumayd ibn Mascadah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaziid ibn Zurayc, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Camar ibn Murrah, oo ka weriyey Abuu Xamsah, oo ka weriyey nin reer Bani Cabs ah, oo ka weriyey Xudhayfah, inuu tukaday la socoshada Rasuulka Allah ﷺ habeen, markaasuu maqlay markuu takbiirsaday isagoo leh:

"Allaahu Akbar, Dhal-Jabaruuti wal-Malakuuti wal-Kibriyaa'i wal-Cadamah (Allah waa Weyn yahay, Iska leh Awoodda, Boqortooyada, Sharafka iyo Weynaanta)." Markuu rukuucsan yahayna wuxuu dhihi jiray: "Subxaana Rabbiyal-Cadiim (Waa daahir Rabbigayga Weyn)." Markuu madaxiisa ka soo qaado rukuuca wuxuu dhihi jiray: "Li Rabbil-xamd, Li Rabbil-xamd (Rabbigay baa mahad leh, Rabbigay baa mahad leh)." Sujuuddiisana: "Subxaana Rabbiyal-Aclaa (Waa daahir Rabbigayga Sareeya)." Labada sujuudood dhexdoodana: "Rabbighfir lii, Rabbighfir lii (Rabbow ii dambi dhaaf, Rabbow ii dambi dhaaf)." Istaaqiistiisa, rukuuiciisa, markuu madaxa ka soo qaado rukuuca, sujuuddiisa iyo waxa u dhexeeya labada sujuudoodna way isku dhowaayeen xagga dhererka.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu ku tukaday feejignaan, wuxuuna dhaqdhaqaaqyada salaadda u sameeyay ku dhowaad muddo isku mid ah.

Erayada adag oo la sharxay
Al-Jabaruut iyo al-Malakوت

Erayo tilmaamaya awoodda iyo xukunka Alle ee kaamilka ah.

Rukuu

Mowqifka foorarsiga ee salaadda, kaas oo Alle lagu weyneeyo.

Sujuud

Mowqifka sujuudda ee salaadda, kaas oo fooddu dhulka taabato.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in ducooyinka iyo ammaanta la akhriyo marka la joogo mowqifyada kala duwan ee salaaddu ay ku habboon yihiin, iyo in Nabigu ﷺ salaaddiisa habeenkii u gutay si deggan oo dheellitiran. Erayada la yiraahdo marka la furayo salaadda, rukuu’da, marka laga soo toosayo, sujuudda iyo fadhiisiga labada sujuud dhexdooda waxay muujinayaan noocyo kala duwan oo dikri ah oo bannaan. Sharaxaadda sheegaysa in mowqifyadu ku dhowaad isku muddo ahaayeen waxay adkaynaysaa inaan si degdeg ah looga gudbin hal mowqif loona gudbin kan kale.

Casharrada maanta
  1. Salaadda dhexdeeda waqti sii si aad rukuu’da, ka soo toosidda iyo sujuudda ugu gudato si deggan oo dhammaystiran.
  2. Baro ducada mowqifyada kala duwan ee salaadda, kuna akhri feejignaan.
  3. Salaadda habeenkii uga faa’iidayso xuska Alle iyo qirashada weynaantiisa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.