Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1081
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Abbadعَبَّادٌ
- 3Muhammad ibn Amrمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو
- 4Sa'id ibn al‑Harithسَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ فَآخُذُ قَبْضَةً مِنْ حَصًى فِي كَفِّي أُبَرِّدُهُ ثُمَّ أُحَوِّلُهُ فِي كَفِّي الآخَرِ فَإِذَا سَجَدْتُ وَضَعْتُهُ لِجَبْهَتِي .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay 'Abbaad, oo ka weriyey Muxammad bin Camr, oo ka weriyey Saciid bin Al-Xaarith, oo ka weriyey Jaabir bin Cabdullaahi, wuxuu yiri: Waxaan Rasuulka Allah ﷺ la tukan jirnay salaadda Duhur, markaas ayaan gacantayda ku qaadan jiray faras xabbado dhagaxyo ah si aan u qaboojiyo, dabadeedna gacanta kale ayaan ugu wareejin jiray, markaan sujuudana waxaan dhigi jiray wejigayga hoostiisa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Jaabir wuxuu qaboojin jiray quruuruxda si uu fooddiisa uga ilaaliyo kulaylka marka uu sujuudayo.
Salaadda waajibka ah ee duhurka.
Foorarsiga salaadda, marka fooddu dhulka taabato.
Dhagxaan yaryar oo yaal goobta salaadda; Jaabir ayaa qaboojin jiray ka hor intuusan ku sujuudin.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qofku inta salaaddu socoto diyaarin karo meesha uu foodda dhigayo si uu uga yareeyo dhibka kulaylka. Ficilka waa in lagu ekaadaa inta loo baahan yahay, si loo ilaaliyo xasilloonida iyo feejignaanta salaadda. Werintu waxay ka warramaysaa ficilkii Jaabir, mana aha amar guud oo ah in dhagxaan la raro.
- Haddii salaaddu ku dhibto, qaad tallaabo fudud oo meesha sujuudda ka dhigaysa mid la dulqaadan karo.
- Ficillada wax-ku-oolka ah ee salaadda dhexdeeda ku koob inta loo baahan yahay, dabadeedna ku noqo feejignaanta iyo xasilloonida.
- La qabsigii gaarka ahaa ee Jaabir ha ka dhigin ficil cibaado oo joogto ah oo goob kasta oo salaad ah laga sameeyo.
Werintan saxiixda ah waxay sidoo kale ka hadlaysaa sida Rasuulka Alle ﷺ u sujuudi jiray, sidaasna waxay u dhammaystiraysaa macnaha guud ee sujuudda.
Sunan an-Nasa'i · #1080 (Sahih)Werintan saxiixda ah ee isla cutubka ku jirta waxay sharraxaysaa dhinac ka mid ah salaadda, waxayna caawisaa in ficilka laga hadlayo lagu fahmo guud ahaan cibaadada salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.