Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1082
Waxaa weriyey Imran ibn Husayn. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Imran ibn Husayn
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ غَيْلاَنَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، قَالَ صَلَّيْتُ أَنَا وَعِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ، خَلْفَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَكَانَ إِذَا سَجَدَ كَبَّرَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ كَبَّرَ وَإِذَا نَهَضَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ كَبَّرَ فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ أَخَذَ عِمْرَانُ بِيَدِي فَقَالَ لَقَدْ ذَكَّرَنِي هَذَا - قَالَ كَلِمَةً يَعْنِي - صَلاَةَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم .
Waxaa nooga warramay Yaxya bin Xabiib bin Carabi, wuxuu yiri: Waxaa nooga xadiithiyay Xammaad, ka soo qaatay Ghaylaan bin Jariir, ka soo qaatay Mudarrif, wuxuu yiri: Aniga iyo Cimraan bin Xuseyn waxaan ku tukannay gadaasha Cali bin Abii Daalib. Marka uu sujuudo wuu takbiirsan jiray, marka uu madaxiisa ka qaado sujuuddana wuu takbiirsan jiray, markuu ka istaago labada rakcadoodna wuu takbiirsan jiray. Markuu salaaddiisa dhammeeyay, Cimraan wuxuu qabtay gacantayda wuxuuna yiri: 'Tani waxay i xusuusisay—erey uu ula jeeday—salaaddii Muxammad ﷺ.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cali wuxuu takbiir ku odhan jiray marka uu salaadda dhexdeeda dhaqaaqayo, sida Nabiga ﷺ.
In la yiraahdo “Allaahu akbar” — Alle ayaa ugu weyn.
Waa foorarsiga sujuudda oo foodda iyo xubno kale oo jirku dhulka taabtaan.
Waa halbeeg salaadeed ka kooban istaag, rukuuc iyo sujuud.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in ay wanaagsan tahay in takbiir la yiraahdo marka sujuudda loo degayo, laga soo kacayo iyo marka la istaagayo laba rakaacadood ka dib. Xadiisku wuxuu muujinayaa in dhaqankani saxaabada dhexdeeda laga yaqaanay, Cimraanna uu u aqoonsaday habkii salaadda ee Nabiga ﷺ.
- Takbiirka si miyir leh u dheh marka aad ka guurayso qaab salaadeed una guurayso mid kale.
- Si taxaddar leh u baro falalka salaadda, kuna dayo xadiisyada sugan ee Nabiga ﷺ.
- Salaadda dhexdeeda u fiirso qaababka jirka iyo ereyada la socda labadaba.
Xadiiskan saxiixa ahi sidoo kale wuxuu tilmaamayaa takbiirka marka salaadda dhexdeeda la dhaqaaqayo, sidaas darteedna wuxuu taageerayaa mawduucan.
Sunan an-Nasa'i · #1083 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ka mid yahay isla silsiladda xadiisyada ka hadlaya falalka salaadda, wuxuuna xog dheeraad ah ka bixinayaa habkii salaadda ee Nabiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.