Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1083
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، وَيَحْيَى، قَالاَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَالأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكَبِّرُ فِي كُلِّ خَفْضٍ وَرَفْعٍ وَيُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ - رضى الله عنهما - يَفْعَلاَنِهِ .
Waxaa nooga warramay Camr ibnu Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga xaddiisay Mucadh iyo Yaxye, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga xaddiisay Zuhayr, wuxuu yiri: Waxaa iga xaddiisay Abuu Isxaaq, oo ka weriyey Cabdirraxmaan ibnul Aswad, oo ka weriyey Calqama iyo Al-Aswad, oo ka weriyey Cabdullaahi ibnu Mascuud, wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu oran jiray takbiirta mar kasta oo uu hoos u degayo ama kor u kacayo, wuxuuna salaanta siin jiray midigtiisa iyo bidixdiisa. Abuu Bakar iyo Cumarna - Allaha ka raalli ahaadee - sidaas oo kale bay yeeli jireen.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu takbiir ku dhawaaqi jiray dhaqdhaqaaq kasta, wuxuuna ku dhamayn jiray salaanta labada dhinac.
In la yiraahdo ‘Allaahu akbar’ — Alle ayaa ugu weyn.
Dhaqdhaqaaqyada salaadda ee qofku ugu dego qaab hoose dabadeedna dib ugu soo kaco.
Salaanta nabadda ee lagu soo afjaro salaadda.
Culimadu waxay ka fahmeen in takbiirta la yiraahdo marka laga gudbayo qaababka salaadda ay ka mid tahay habkii salaadeed ee Nabiga ﷺ ee la tilmaamay. Riwaayaddu waxay sidoo kale sheegaysaa in Abuu Bakr iyo Cumar sidaas samayn jireen. Mad-habyadu waxay faahfaahinta takbiirta iyo salaanta lagu dhammeeyo ku falanqeeyaan daliilladooda guud; qoraalkan oo keliya ma bixinayo sharaxaad dhammaystiran oo ku saabsan dhammaan qaybaha salaadda.
- Si taxaddar leh u baro kala-guurka dhaqdhaqaaqyada salaadda, takbiirtana ku dhawaaq wakhtiyada loogu talagalay.
- Salaanta lagu dhammeeyo salaadda u samee si deggan oo feejigan.
- Habka salaadda ka baro riwaayado badan oo lagu kalsoon yahay iyo sharraxaadda culimada aqoonta leh.
Riwaayaddan saxiixa ah ee Maalik ibn al-Xuwayrith waxay tilmaamaysaa ficilladii Nabiga ﷺ ee salaadda, waxayna dhammaystiraysaa sharaxaadda guud ee habka salaadda.
Sunan an-Nasa'i · #1082 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ah iyaduna waxay ka hadlaysaa takbiirta salaadda dhexdeeda, sidaas darteedna waxay bixisaa sharaxaad la xidhiidha habka salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.