Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1120
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، - هُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سُحَيْمٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَشَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم السِّتْرَ وَرَأْسُهُ مَعْصُوبٌ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ فَقَالَ " اللَّهُمَّ قَدْ بَلَّغْتُ - ثَلاَثَ مَرَّاتٍ - إِنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنْ مُبَشِّرَاتِ النُّبُوَّةِ إِلاَّ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الْعَبْدُ أَوْ تُرَى لَهُ أَلاَ وَإِنِّي قَدْ نُهِيتُ عَنِ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ فَإِذَا رَكَعْتُمْ فَعَظِّمُوا رَبَّكُمْ وَإِذَا سَجَدْتُمْ فَاجْتَهِدُوا فِي الدُّعَاءِ فَإِنَّهُ قَمِنٌ أَنْ يُسْتَجَابَ لَكُمْ " .
Waxaa nooga warramay Cali bin Xujr al-Marwazi, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Ismaaciil - oo ah ibnu Jacfar - wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Suxaym, oo ka weriyey Ibraahiim bin Cabdullaahi bin Macbad bin Cabbaas, oo ka weriyey aabihiis, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cabbaas, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa daaha ka qaaday iyadoo madaxiisu duuban yahay xilligii cudurkiisii uu ku dhintay, wuxuuna yiri: 'Allahow, waan gaarsiiyey (Fariinta)' - saddex jeer. 'Kama harin waxyaabaha bishaarada Nabinnimada wax aan ahayn riyo wanaagsan oo addoonku arko ama loo arko. Ogaada, waxaa la iga reebay inaan Qur'aanka akhriyo anigoo rukuucsan ama sujuudsan. Markaad rukuucaasha, weyneeya Rabbigiin, markaad sujuudaashana, ku dadaala ducada, maxaa yeelay waa mid u dhow in laga aqbalo.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka la sujuudsan yahay Allah waa la weyneeyaa, waxaana si niyad leh looga baryaa gargaar.
Calaamado la xiriira farriinta nebinnimada iyo nebinnimada.
Riyo run ah oo wanaagsan oo qofku isagu arko ama qof kale ku arko isaga.
Allah ammaanid iyo qiridda kaamilnimadiisa, tusaale ahaan oraahda ‘Subhaana Rabbiyal-Cadhiim’.
Culimadu waxay hadalkan ka fahmeen in Qur’aan akhrintu aysan ku habboonayn rukuucda ama sujuudda. Rukuucda waxaa ku habboon in Allah la weyneeyo; sujuuddana waxaa jira fursad si xooggan loogu duceysto. Hadalka sheegaya in Nabiga ﷺ laga reebay akhriska wuxuu adkaynayaa kala duwanaantan. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin xukunka saxda ah ee akhrinta Qur’aanka ee qaab-dhigyadan, balse waxay aqoonsan yihiin in sujuudda lagu duceysto, rukuucdana Allah lagu weyneeyo ay tahay wax la jeclaysto.
- Rukuucda Allah weynee, hana ku darin Qur’aan akhris.
- Sujuudda uga faa’iidayso inaad Allah si daacadnimo iyo adkaysi leh uga barido hanuun, dambi-dhaaf iyo gargaar.
- Xusuusnow in farriinta Nabiga ﷺ si buuxda loo gaarsiiyay, kuna dhaqaaq tilmaamihiisa salaadda.
Riwaayaddan isla cutubka ku jirta waxay caddaynaysaa dhaqankii Nabiga ﷺ ee salaadda, waxayna dhammaystiraysaa tilmaamaha ku saabsan rukuucda iyo sujuudda.
Sunan an-Nasa'i · #1119 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay la xiriirtaa xeerarka akhrinta, waxayna ka caawisaa fahamka meesha Qur’aan akhrintu kaga jirto qaab-dhigyada kala duwan ee salaadda.
Sunan an-Nasa'i · #1121 (Sahih)Riwaayaddu waxay sharraxaysaa salaaddii Nabiga ﷺ, sidaasna waxay ku bixinaysaa macne dheeraad ah oo ku saabsan dhaqanka salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.