Kitaabka At-Tatbiiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1123

Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka At-Tatbiiq
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Mahmud ibn Ghaylanwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Mansurمَنْصُورٍ
  5. 5Abu ad‑Duhaأَبِي الضُّحَى
  6. 6Masruqمَسْرُوقٍ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ
  8. 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ ‏ "‏ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ‏"‏ ‏.‏ يَتَأَوَّلُ الْقُرْآنَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Maxamuud ibnu Ghaylaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Wakii', oo ka weriyey Sufyaan, oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey Abuu Duxaa, oo ka weriyey Masruuq, oo ka weriyey Caa'ishah, waxay tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ku dhihi jiray rukuuca iyo sujuuddiisa:

"Subxaanaka Allaahumma Rabbanaa wa bixamdika, Allaahumma ighfir lii" (Adigu waad nasahan tahay, Allow, Eebahayo, ammaan baana kuu sugnaatay. Allow, ii dambi dhaaf). Wuxuu sidaas u yeeli jiray isagoo raacaya farriinta Qur'aanka.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu ammaanay Allah, wuxuuna dembi-dhaaf weydiistay isagoo rukuucsan iyo sujuudsan.

Erayada adag oo la sharxay
Subhanaka

Adigu waad ka hufan tahay ceeb kasta.

Bihamdik

Ammaan adigaa leh; Allah waxaa lagu ammaanaa kaamilnimadiisa iyo nicmooyinkiisa.

Yata'awwal al-Qur'an

Wuxuu ku camal falayay macnaha iyo amarka Qur’aanka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in la jeclaysiinayo in Allah la weyneeyo oo dembi-dhaaf la weydiisto marka la rukuucsan yahay iyo marka la sujuudsan yahay. Erayada gunaanadku waxay ducadan ku xidhayaan amarka Qur’aanka ee ah in Allah la ammaano, dambi-dhaafna la weydiisto. Xadiisku wuxuu sheegayaa duco uu Nabigu ﷺ akhrin jiray; mana xaddidayo ducooyinka kale ee la yaqaan ee lagu akhriyo qaababkan salaadda.

Casharrada maanta
  1. Salaaddaada waqti sii aad Allah ku weyneyso oo si daacad ah dembi-dhaaf uga weydiisanayso.
  2. Baro macnaha ducooyinka aad akhrinayso, si aad feejignaan ugu rukuucdo oo ugu sujuuddo.
  3. Raac hab-dhaqankii Nabiga ﷺ ee salaadda adigoo khushuucsan, ogowna in ammaanidda Allah iyo toobaddu is raacaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.