Kitaabka At-Tatbiiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1129

Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka At-Tatbiiq
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aishah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَّارٍ الْقَاضِي، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ فِي سُجُودِ الْقُرْآنِ بِاللَّيْلِ ‏ "‏ سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ بِحَوْلِهِ وَقُوَّتِهِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Sawwaar bin Cabdullaahi bin Sawwaar Al-Qaadhi, iyo Muxammad bin Bashaar, oo ka weriyey Cabdul-Wahaab, wuxuu yiri: Waxaa nooga xaddiisay Khaalid, oo ka weriyey Abul-Caaliyah, oo ka weriyey Caa’ishah, in Nabigu ﷺ uu dhihi jiray marka uu sujuudo sujuudda Quraanka habeenkii:

"Wajhigaygu wuxuu u sujuuday Kan abuuray oo sawiray, una yeelay maqalkiisa iyo araggiisa xooggiisa iyo awooddiisa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu ammaanay Allah intii lagu jiray sujuudda Qur’aanka habeenkii.

Erayada adag oo la sharxay
Sujuudda marka Qur’aanka la akhrinayo

Sujuudda la sameeyo marka la gaaro aayado Qur’aan ah oo gaar ah.

Wajigaygu wuu sujuuday

Oraah muujinaysa in qofku si khushuuc leh isu hoos geliyo Allah.

Awooddiisa iyo xooggiisa

Wax kasta oo bani’aadamka la xiriira, oo ay ku jiraan maqalkiisa iyo araggiisu, waxay ku jiraan awoodda abuurista ee Allah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka fahmeen inay habboon tahay in Allah la ammaano lana qiro awooddiisa abuurista marka la sujuudayo inta Qur’aanka la akhrinayo. Erayadani waxay cibaadada jidheed ku xiraan khushuuc: addoonku wajigiisa iyo dhammaan awoodihiisa ayuu u huraa Allah. Xadiisku si gaar ah ayuu u xusayaa dhaqankii habeenkii ee Nabiga ﷺ, mana sheegayo in ducadan habeenkii oo keliya la odhan karo.

Casharrada maanta
  1. Marka aad sujuuddo inta Qur’aanka la akhrinayo, ku ducee ducadan la soo weriyey oo qiro awoodda Allah.
  2. Maqalkaaga iyo araggaaga si miyir leh ugu adeegso waxa Allah raalli ka yahay, ugana mahadnaq nicmooyinkaas.
  3. Sidoo kale sujuudda salaadda habeenkii ka dhig waqti khushuuc iyo cibaado daacad ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.