Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1137
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Salamawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Umara ibn Ghaziyyaعُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ
- 5Sumaسُمَىٍّ
- 6Abu Salihأَبَا صَالِحٍ
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرٍو، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ سُمَىٍّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ سَاجِدٌ فَأَكْثِرُوا الدُّعَاءَ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Salamah, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Ibn Wahb, oo ka weriyay Camar — kaas oo ah Ibn al-Xaaris — oo ka weriyay Cumaarah bin Qasiyyah, oo ka weriyay Sumayy, inuu maqlay Abuu Saalix, oo ka weriyay Abuu Hurayrah, in Rasuulka Alle ﷺ uu yiri:
"Ugu dhowaanshaha addoonku u jirsado Rabbigiisa, Cizzada iyo Jallaalka leh, waa marka uu sujuudsan yahay, ee badiya ducada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Inta lagu jiro sujuudda, addoonku wuxuu u dhow yahay Allah, ducana waa lagu boorriyaa.
Waa foorarsiga salaadda ee fooddu dhulka taabato.
Waa baryo qofku si gaar ah Allah ugu jeediyo.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in sujuuddu tahay waqti gaar ah oo ducooyinka la badiyo. Cibaadaysanaha waxaa lagu boorriyaa inuu sujuudda ku badiyo ducada, isaga oo ay weheliyaan tasbiixda iyo ducoyinka salaadda ee waajibka ah. Afarta mad-hab ee fiqiga sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin in Allah la baryo inta lagu jiro sujuudda ay tahay wax la jecel yahay; qaababka gaarka ah ee ducada iyo faahfaahintuse way kala duwan yihiin.
- Sujuudda si miyir leh waqti ugu qaado inaad Allah weydiisato hanuun, dambi-dhaaf iyo gargaar.
- Ducadaada ku samee khushuuc iyo feejignaan, adigoon dayicin qaybaha salaadda ee waajibka ah.
- Xafid dhowr duco oo daacad ah si aad salaadda dhexdeeda ugu akhrido adigoo feejigan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.