Kitaabka At-Tatbiiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1138

Waxaa weriyey Rabi'ah ibn Ka'b al-Aslami. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka At-Tatbiiq
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Rabi'ah ibn Ka'b al-Aslami

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنْ هِقْلِ بْنِ زِيَادٍ الدِّمَشْقِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ كَعْبٍ الأَسْلَمِيُّ، قَالَ كُنْتُ آتِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِوَضُوئِهِ وَبِحَاجَتِهِ فَقَالَ ‏"‏ سَلْنِي ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ مُرَافَقَتَكَ فِي الْجَنَّةِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَوَغَيْرَ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ هُوَ ذَاكَ قَالَ ‏"‏ فَأَعِنِّي عَلَى نَفْسِكَ بِكَثْرَةِ السُّجُودِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Hishaam bin Cammaar, oo ka weriyey Hiql bin Ziyaad Ad-Dimishqī, oo yidhi: Waxaa nooga warramay Al-Awzaacī, oo yidhi: Waxaa nooga warramay Yaxye bin Abii Kasiir, oo ka weriyey Abuu Salamah bin Cabdirraxmaan, oo yidhi: Waxaa ii warramay Rabīcah bin Kacb Al-Aslamī, oo yidhi:

"Waxaan u keeni jiray Rasuulka Alle ﷺ biyaha weysada iyo baahidiisa, markaasuu igu yidhi: 'I weydiiso.' Waxaan idhi: 'Inaan Jannada kula rafiiqo.' Wuxuu yidhi: 'Ma wax kale oo aan taasi ahayn?' Waxaan idhi: 'Waa taas.' Markaasuu yidhi: 'Ku caawi naftaada adigoo sujuudda badiya si aad u hesho waxaad doonayso.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Sujuud badan oo lagu badiyo salaadda waa waddo lagu helo wehelka Nabiga ﷺ Jannada.

Erayada adag oo la sharxay
wudu

Dhaqidda daahirinta ah ee qofka Muslimka ahi sameeyo ka hor salaadda.

sujuud

Mowqifka sujuudda ee salaadda, marka fooddu dhulka taabato.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tan ka fahmeen in salaadda iyo sujuudda badan ay yihiin cibaado muhiim ah, isla markaana ay sabab u noqon karaan in Allah laga baryo in qofku Jannada ugu dhowaado Nabiga ﷺ. Dhiirrigelintani waxay ku saabsan tahay cibaado sunno ah; salaadaha dheeraadka ah waajib kama dhigto. Werintani waxay sidoo kale adkaynaysaa in mu'minku aakhirada ka hormarin karo rabitaannada adduunyo.

Casharrada maanta
  1. Maalin kasta waqti u yeel salaado dheeraad ah oo ka baxsan kuwa waajibka ah, intii aad awooddo.
  2. Ducadaada ha ku koobnaanin arrimaha adduunka; sidoo kale Allah ka bari u dhowaanshihiisa iyo Jannada.
  3. Sujuudda u samee feejignaan iyo khushuuc, hana uga dhigin dhaqdhaqaaqyo isdaba joog ah oo keliya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.