Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1140
Waxaa weriyey Abu Hurairah and Abu Sa'eed al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah and Abu Sa'eed al-Khudri
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، لُوَيْنٌ بِالْمَصِّيصَةِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، وَالنُّعْمَانِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ فَحَدَّثَ أَحَدُهُمَا، حَدِيثَ الشَّفَاعَةِ وَالآخَرُ مُنْصِتٌ قَالَ فَتَأْتِي الْمَلاَئِكَةُ فَتَشْفَعُ وَتَشْفَعُ الرُّسُلُ وَذَكَرَ الصِّرَاطَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُجِيزُ فَإِذَا فَرَغَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنَ الْقَضَاءِ بَيْنَ خَلْقِهِ وَأَخْرَجَ مِنَ النَّارِ مَنْ يُرِيدُ أَنْ يُخْرِجَ أَمَرَ اللَّهُ الْمَلاَئِكَةَ وَالرُّسُلَ أَنْ تَشْفَعَ فَيُعْرَفُونَ بِعَلاَمَاتِهِمْ إِنَّ النَّارَ تَأْكُلُ كُلَّ شَىْءٍ مِنِ ابْنِ آدَمَ إِلاَّ مَوْضِعَ السُّجُودِ فَيُصَبُّ عَلَيْهِمْ مِنْ مَاءِ الْجَنَّةِ فَيَنْبُتُونَ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Sulaymaan, Luwayn oo jooga Masiisah, kaas oo ka weriyey Xammaad bin Zayd, isna uu ka weriyey Macmar iyo Nucmaan bin Raashid, iyaguna ka weriyeen Al-Zuhri, isna ka weriyey Cataa’ bin Yaziid oo yiri:
"Waxaan fadhiyey agta Abuu Hurayrah iyo Abuu Saciid. Midkood baa ka sheekeeyey xadiiska Shafeecada (dhexgalka), kii kalena wuu dhegeysanayey. Wuxuu yiri: 'Markaas bay Malaa’igtu imaanaysaa oo shafeeco qaadaysaa, Rusushuna way shafeeco qaadaysaa.' Wuxuu xusay Siraadka wuxuuna yiri: 'Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: Anigu waxaan noqonayaa qofka ugu horreeya ee ka gudba. Marka Allah, Cazza wa Jalla, dhammeeyo xukunka u dhexeeya abuurkiisa, uuna Naarta ka soo saaro cidduu doono inuu soo saaro, wuxuu amrayaa Malaa’igta iyo Rususha inay shafeeco qaadaan. Waxaana lagu garan doonaa calaamadooda, maxaa yeelay Naartu waxay cuntaa jirka wiilka Aadam oo dhan marka laga reebo meesha sujuudda. Kadib waxaa lagu shubayaa biyaha Jannada, waxayna u baxayaan sida iniinka uga baxa daanta togga roobka.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Allah wuxuu mu'miniinta ka soo saaraa Naarta, wuxuuna nolosha ugu soo celiyaa naxariistiisa.
Codsi qof loogu doonayo kheyr, kaas oo dhaca oo keliya marka Allah idmo oo raalli ka noqdo.
Buundada ay dadku mari doonaan Maalinta Qiyaame.
Xubnaha jirka ee dhulka taabta marka salaadda lagu jiro sujuudda.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in shafeecadu dhacdo Maalinta Qiyaame iyadoo Allah idankiisa ku xiran, badbaadada ugu dambaysana isaga ka timaaddo. Werintani sidoo kale waxay xaqiijinaysaa sarakicidda jidheed: Allah wuxuu dadka Naarta laga soo saaray mar kale u soo bixiyaa. Qaybta ka hadlaysa meesha sujuuddu waxay muujinaysaa maqaamka gaarka ah ee sujuudda, balse keligeed cudurdaar uma aha in salaadda ama adeecidda la dayaco.
- Sujuudda si daacad ah u samee, salaadahaagana ilaali; cibaadadu dammaanad uma aha badbaadada, balse waa fal adeecid Allah loo sameeyo.
- Allah weydiiso naxariis iyo badbaado, waayo shafeecadu waxay dhacdaa oo keliya idankiisa.
- Ha ka quusan naxariista Allah, balse sii wad toobadkeenka iyo camalka wanaagsan.
Werintan saxiixa ah ee isla silsiladda ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa shafeecada, waxayna dhacdooyinka Maalinta Qiyaame ku sharraxaysaa macne ahaan.
Sunan an-Nasa'i · #1139 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay si dhow ula xiriirtaa qaybtaan, waxayna xog dheeraad ah ka bixinaysaa shafeecada Maalinta Qiyaame.
Sunan an-Nasa'i · #1141 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla silsiladda ku jirta waxay dhammaystiraysaa sharaxaadda shafeecada iyo badbaadada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.