Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1142
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، وَيَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكَبِّرُ فِي كُلِّ خَفْضٍ وَرَفْعٍ وَقِيَامٍ وَقُعُودٍ وَيُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ " السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ " . حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ . قَالَ وَرَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ - رضى الله عنهما - يَفْعَلاَنِ ذَلِكَ .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Al-Fadl bin Dukayn iyo Yaxye bin Aadam, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Zuhayr, oo ka weriyey Abuu Isxaaq, oo ka weriyey Cabdiraxmaan bin Al-Aswad, oo ka weriyey aabihiis iyo Calqamah, oo ka weriyey Cabdullaahi, wuxuu yiri: Waxaan arkay Rasûlullah ﷺ oo takbiirsanaya markasta oo uu hoos u degayo ama kor u kacayo, iyo markasta oo uu istaagayo ama fariisanayo; wuxuuna salaama-nabadeyn jiray midigtiisa iyo bidixdiisa: 'As-salamu calaykum wa raxmatullaah,' ilaa laga arko caddaanka dhabankiisa. Wuxuu yiri: Waxaan sidoo kale arkay Abuu Bakar iyo Cumar - raaliyallaahu canhumaa - oo sidaas oo kale samaynaya.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu takbiir ku dhawaaqi jiray marka uu isu beddelayo dhaqdhaqaaqyada salaadda, wuxuuna ku dhamayn jiray laba salaam.
Ku dhawaaqidda ‘Allaahu akbar’ — Allaah ayaa ugu weyn.
Salaanta nabadda ee lagu soo afjaro salaadda, halkan oo loo jeediyo midigta iyo bidixda.
Culimada waxay tani ka fahmeen in takbiirtu ka mid tahay marka laga guurayo qaab salaadeed oo mid kale loo guurayo, iyo in salaadda lagu soo afjaro salaam labada dhinac loo jeediyo ay ka mid ahayd dhaqankii Nabiga ﷺ ee la tilmaamay. Warintu waxay sidoo kale xusaysaa istaagga iyo fadhiisiga; sida saxda ah ee takbiirta loogu dhawaaqo guuritaan kasta waxaa lagu sharxaa iyadoo lala eegayo wariyaal kale iyo madhhabyada fiqiga.
- Si taxaddar leh u baro takbiirta la yiraahdo marka la isu beddelayo dhaqdhaqaaqyada salaadda, una dhawaaq si deggan.
- Salaadda ku soo afjar adigoo fiiro gaar ah u leh salaanta midigta iyo bidixda.
- Habka salaadda ee la tilmaamay ka dhig tusaale, faahfaahintiisana la baro sharaxaad lagu kalsoon yahay.
Warintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay bixisaa sharaxaad la xiriirta dhaqdhaqaaqyada salaadda.
Sunan an-Nasa'i · #1143 (Sahih)Warintan saxiixa ahi waxay cutubka dhexdiisa si toos ah uga xigtaa qoraalkan, waxayna bixisaa macne dheeraad ah oo ku saabsan takbiirta salaadda dhexdeeda.
Sunan an-Nasa'i · #1144 (Sahih)Warintan saxiixa ahi waxay sharraxaysaa qaybo kale oo ka mid ah dhaqankii salaadda ee Nabiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.