Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1144
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Sufyanسُفْيَانَ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Salimسَالِمٍ
- 5Aabbihiiأَبِيهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ وَإِذَا رَكَعَ وَبَعْدَ الرُّكُوعِ وَلاَ يَرْفَعُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ .
Waxaa nooga warramay Isxaaq binu Ibraahiim, oo ka weriyey Sufyaan, oo ka weriyey Az-Zuhriy, oo ka weriyey Saalim, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Markii Nabigu ﷺ bilaabo salaadda, wuu takbiirsan jiray oo gacmaha kor u qaadi jiray. Sidoo kale markuu rukuuco iyo marka uu rukuuca ka soo toosaba gacmaha wuu kor u qaadi jiray, laakiin labada sujuudood dhexdooda gacmaha kor uma qaadi jirin.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu gacmaha kor u qaaday bilowga salaadda, marka uu rukuuco iyo marka uu ka soo tooso rukuucca.
In la yiraahdo ‘Allāhu akbar’ (Alle ayaa ugu weyn), taas oo salaaddu ku bilaabato.
Rukuuʿ: qaabka salaadda ee qofku hore ugu foorarsado.
Sujūd: in la jilba joogsado oo foodda dhulka la dhigo.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in gacmaha kor loo qaado marka la bilaabayo takbiirta, ka hor rukuucca iyo marka laga soo toosayo rukuucca ay ka mid tahay sunnada Nabiga. Qoraalku wuxuu kaloo sheegayaa in Nabigu ﷺ aanu gacmaha kor u qaadi jirin labada sujuud dhexdooda. Faqiihyadu waxay ka doodaan sida saxda ah ee arrintan loogu dhaqmo madhhab kasta; raacista hab kale oo salaadeed oo la aqoonsan yahay salaadda ma burinayso.
- Si taxaddar leh u baro qaababka salaadda, kuna tababar dhaqdhaqaaqyada la soo weriyey adigoo deggan.
- Gacmaha kor u qaad waqtiyada la sheegay haddii aad sunnadan raacayso.
- Si xushmad leh ula dhaqan kala duwanaanshaha la aqoonsan yahay ee hababka salaadda, hana uga dhigin sabab muran.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ka hadlayaa isla mawduuca, wuxuuna gacan ka geystaa isbarbardhigga tilmaanta salaaddii Nabiga ﷺ.
Sunan an-Nasa'i · #1143 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahna wuxuu ka hadlayaa gacmaha kor u qaadidda, wuxuuna soo bandhigayaa tilmaan sunnada la xiriirta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.