Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1143
Waxaa weriyey Malik ibn al-Huwayrith. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Malik ibn al‑Huwayrith
- 1Muhammad ibn al‑Muthannawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
- 3Aabbihii, Hishamأَبِي
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Nasr ibn Asimنَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ
- 6Malik ibn al‑Huwayrithمَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلاَةِ رَفَعَ يَدَيْهِ وَإِذَا رَكَعَ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ كُلَّهُ يَعْنِي رَفْعَ يَدَيْهِ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa, wuxuu yiri: Waxaa nooga xadiithay Mucadh bin Hishaam, wuxuu yiri: Waxaa iga xadiithay aabbahay, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Nasr bin Caasim, oo ka weriyey Maalik bin Al-Xuwayrith, in Nabiga Allah ﷺ markuu galo salaadda uu kor u qaadi jiray labadiisa gacmood, markuu rukuuco-na sidoo kale ayuu yeeli jiray, markuu madaxiisa ka soo qaado rukuuca-na sidoo kale ayuu yeeli jiray, markuu madaxiisa ka soo qaado sujuudda-na sidoo kale ayuu yeeli jiray; dhammaantoodna waxaa loola jeedaa kor-u-qaadista labadiisa gacmood.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu gacmihiisa kor u qaaday marar kala duwan oo salaadda dhexdeeda ah.
Mowqifka foorarsiga ee salaadda.
U foorarsiga dhulka iyadoo fooddu taabanayso dhulka.
Gacmaha kor loo qaado waqtiyo gaar ah oo salaadda dhexdeeda ah.
Culimada waxay xadiiskan daliil uga dhigtaan in gacmaha la qaado bilowga salaadda, marka la rukuucayo, marka laga soo toosayo rukuuca, iyo sida qoraalkani sheegayo, marka laga soo kacayo sujuudda. Waqtiyada saxda ah iyo sida loo dhaqangeliyo waxaa ku kala duwan madhhabyada fiqhiga; xadiisku wuxuu tilmaamayaa dhaqankii Nabiga ﷺ, wuxuuna saldhig u yahay raacidda sunnadaas.
- Baro waqtiyada uu Nabigu ﷺ gacmaha kor u qaadi jiray, si degganna ugu dhaqangeli salaaddaada.
- Sunnada si feejigan u raac, kala duwanaanshaha madhhabyadana si ixtiraam leh ula dhaqan.
Xadiiskan saxiixa ahi isaguna wuxuu ka hadlayaa gacmaha oo salaadda dhexdeeda kor loo qaado, wuxuuna sii dhammaystirayaa tilmaanta dhaqanka.
Sunan an-Nasa'i · #1144 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu tilmaamayaa gacmaha oo la qaado bilowga salaadda iyo xilliga rukuuca ku dhow.
Sahih al-Bukhari · #57 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ka hadlayaa sida gacmuhu yihiin marka la rukuucayo, wuxuuna caawinayaa fahamka kala duwanaanshaha falalka salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.