Kitaabka At-Tatbiiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1146

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka At-Tatbiiq
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُوسَى الْبَصْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ كَثِيرٍ أَبُو سَهْلٍ الأَزْدِيُّ، قَالَ صَلَّى إِلَى جَنْبِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ بِمِنًى فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ فَكَانَ إِذَا سَجَدَ السَّجْدَةَ الأُولَى فَرَفَعَ رَأْسَهُ مِنْهَا رَفَعَ يَدَيْهِ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ فَأَنْكَرْتُ أَنَا ذَلِكَ فَقُلْتُ لِوُهَيْبِ بْنِ خَالِدٍ إِنَّ هَذَا يَصْنَعُ شَيْئًا لَمْ أَرَ أَحَدًا يَصْنَعُهُ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ وُهَيْبٌ تَصْنَعُ شَيْئًا لَمْ نَرَ أَحَدًا يَصْنَعُهُ ‏.‏ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ رَأَيْتُ أَبِي يَصْنَعُهُ وَقَالَ أَبِي رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَصْنَعُهُ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُهُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muusa bin Cabdullaahi bin Muusa Al-Basri, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay An-Nadr bin Kathiir Abuu Sahl Al-Azdi, wuxuu yiri: Waxaa dhinacayga ku tukaday Cabdullaahi bin Daawuus mina dhexdeeda, Masjid Al-Khayf. Marka uu sujuudda hore sameeyo oo madaxiisa ka soo qaado, wuxuu kor u taagi jiray labadiisa gacmood isagoo u jeediyay wajigiisa. Arrintaas waan la yaabay, markaas baan ku iri Wuhayb bin Khaalid: 'Ninkan wuxuu samaynayaa wax aanan weligay arag qof sameynaya.' Wuhayb baa ku yiri isaga: 'Waxaad samaynaysaa wax aanaan arag qof sameynaya.' Cabdullaahi bin Daawuus baa yiri: 'Aabbahay baan arkay isagoo samaynaya, aabbahayna wuxuu yiri: Ibn Cabbaas baan arkay isagoo samaynaya, Cabdullaahi bin Cabbaasna wuxuu yiri: Rasûlullah ﷺ baan arkay isagoo samaynaya.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Tawus wuxuu gacmihiisa kor ugu qaaday wejigiisa ka dib sujuuddii koowaad.

Erayada adag oo la sharxay
Mina

Meel u dhow Maka oo ay xujaydu degaan inta lagu jiro xajka.

Masjid al-Khaif

Masaajid caan ah oo ku yaal Mina.

Sujuud

Sajdada: qaabka salaadda ee qofku ugu sujuudo Alle, fooddana dhulka saaro.

Waxa culimadu ka fahmeen

Werintan waxaa loo aqoonsadaa daliil muujinaya in Nabiga ﷺ, markii uu ka soo kacay sujuuddii koowaad, uu gacmihiisa kor ugu qaaday ilaa heerka wejigiisa. Culimadu waxay warkan la miisaamaan werinnada kale ee ku saabsan kor u qaadista gacmaha salaadda; madhhabyaduna way ku kala duwan yihiin waqtiyada la cayimay ee arrintan la sameeyo. Warku wuxuu kaloo ina barayaa in ficil aanu qofka tukanayaa aqoon si taxaddar leh loogu eego Sunnada ka hor inta aan la diidin.

Casharrada maanta
  1. Ficillada salaadda ka baro ilo lagu kalsoon yahay, hana ku xukumin oo keliya waxa aad adigu caadaysatay.
  2. Markaad la kulanto dhaqan aanad aqoon, si deggan u weydii daliilkiisa, jawaabtana si feejigan u dhegayso.
  3. Kala duwanaanshaha habka salaadda si xushmad leh uga wada hadla, inta ay ku salaysan yihiin werinno lagu kalsoon yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.