Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1148
Waxaa weriyey Al-Bara' ibn Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Sa'id Abu Qudamawuxuu u sheegay an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو قُدَامَةَ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Al‑Hakamالْحَكَمُ
- 5Ibn Abu Laylaابْنِ أَبِي لَيْلَى
- 6Al‑Baraالْبَرَاءِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ كَانَ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رُكُوعُهُ وَسُجُودُهُ وَقِيَامُهُ بَعْدَ مَا يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ وَبَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ .
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Saciid Abuu Qudaamah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye, oo ka weriyey Shucbah, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Al-Xakam, oo ka weriyey Ibnu Abii Laylaa, oo ka weriyey Al-Baraa’, wuxuu yiri: Salaadda Rasuulka Allah ﷺ — rukuucdiisa, sujuuddiisa, istaaggiisa kadib markuu madaxa ka soo qaado rukuucda, iyo fadhiga u dhexeeya labada sujuudood — dhammaantood way isku dhowaayeen xagga dhererka.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Mowqifyada salaaddu waxay ahaayeen kuwo ku dhowaad isku dherer ah oo deggan.
Foorarsiga salaadda.
Sajdada uu fooddu dhulka taabto.
Fadhiga u dhexeeya labada sujuud.
Culimadu waxay ka fahmeen in Nabiga ﷺ uu si feejigan u samayn jiray rukuuʿda, sujuudda, istaagga rukuuʿda ka dib iyo fadhiga labada sujuud dhexdooda, isla markaana mowqifyadaasi ay ku dhowaad isku dherer ahaayeen. Xadiisku wuxuu adkaynayaa inaan si degdeg ah looga boodin mowqifyada kala-guurka. Ma qeexayo waqti go’an; faahfaahinta mowqifyada salaadda waxaa lagu sheegay werinno kale.
- Salaaddaada waqti sii rukuuʿda, sujuudda iyo mowqifyada u dhexeeya.
- Si buuxda u istaag markaad rukuuʿda ka soo kacdo ka hor intaadan sujuudin.
- Si deggan u fadhiiso labada sujuud dhexdooda, hana ku degdegin dhaqdhaqaaqa xiga.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay ka hadlaysaa muddada mowqifyada salaadda, waxayna sii caddaynaysaa habka salaad deggan loo tukado.
Sunan an-Nasa'i · #1147 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ku taallaa wax yar ka hor qoraalkan, waxayna bixisaa xog dheeraad ah oo ku saabsan mowqifyada salaadda.
Sunan an-Nasa'i · #1149 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay qeexaysaa takbiirta la yiraahdo marka la kala wareegayo dhaqdhaqaaqyada salaadda, sidaasna waxay ku dhammaystiraysaa sharraxaadda hab-dhaqanka salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.