Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1152
Waxaa weriyey Malik ibn al-Huwayrith. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Malik ibn al-Huwayrith
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فَإِذَا كَانَ فِي وَتْرٍ مِنْ صَلاَتِهِ لَمْ يَنْهَضْ حَتَّى يَسْتَوِيَ جَالِسًا .
Waxaa nooga warramay Cali bin Xujr, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Hushaym, oo ka weriyey Khaalid, oo ka weriyey Abuu Qilaabah, oo ka weriyey Maalik bin Al-Xuwayris, wuxuu yiri: Waxaan arkay Rasuulka Allah ﷺ oo tukanaya, marka uu ku jiro rakco witri ah oo salaaddiisa ka mid ah, ma istaagi jirin ilaa uu si fiican u fariisto.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu si buuxda u fariisan jiray ka dib rakco tiro kisi ah, ka hor intuusan istaagin.
Hal unug oo salaadda ka mid ah, waxaana ka mid ah istaag, rukuuc iyo sujuud.
Rakco leh tiro kisi ah, sida tan koowaad ama tan saddexaad.
In marka hore si deggan loo fariisto ka hor inta aan laga istaagin fadhigaas.
Culimadu waxay ka fahmeen in la jecel yahay in si kooban loo fariisto ka dib rakcada koowaad iyo tan saddexaad, ka hor inta aan loo istaagin rakcada xigta. Fadhigan waxaa loo yaqaan fadhiga nasashada. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin sida ay u adkeeyaan iyo sida loo dabaqo: madh-habka Shaaficigu wuxuu u arkaa mid la jecel yahay, halka madh-habyada kale ay badanaa ku xiraan baahi ama xaaladda jireed. Werintu waxay sharraxaysaa hab-dhaqankii Nebiga ﷺ, balse fadhigan kama dhigayso tiir waajib ah oo salaadda ka mid ah.
- Salaaddaada marka hore si deggan u fariiso ka hor inta aanad istaagin.
- Si taxaddar leh u baro falalka salaadda adigoo daraasaynaya hab-dhaqanka Nebiga ﷺ ee la soo weriyey.
- Fiqiga dhexdiisa kala saar fal la jecel yahay iyo qayb waajib ah.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa istaagidda ka dib rakco tiro kisi ah, waxayna ka caawinaysaa in hab-dhaqanka la sharraxay macnaha guud lagu fahmo.
Sunan an-Nasa'i · #1151 (Sahih)Werintan saxiixa ah waxay leedahay saxaabiga weriyey oo ah isla qofkaas, waxayna xoojinaysaa sharraxaadda qaabkii salaadda Nebiga ﷺ.
Sunan an-Nasa'i · #1153 (Sahih)Werintan saxiixa ah iyaduna waxay xusaysaa sharraxaadda Malik ibn al-Huwairith, waxayna u tahay il dheeraad ah sharraxaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.