Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1153
Waxaa weriyey Malik ibn al-Huwayrith. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Abd al‑Wahhabعَبْدُ الْوَهَّابِ
- 3Khalidخَالِدٌ
- 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، قَالَ كَانَ مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ يَأْتِينَا فَيَقُولُ أَلاَ أُحَدِّثُكُمْ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيُصَلِّي فِي غَيْرِ وَقْتِ الصَّلاَةِ فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السَّجْدَةِ الثَّانِيَةِ فِي أَوَّلِ الرَّكْعَةِ اسْتَوَى قَاعِدًا ثُمَّ قَامَ فَاعْتَمَدَ عَلَى الأَرْضِ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bashaar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdul-Wahaab, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Khaalid, oo ka weriyey Abuu Qilaabah, wuxuu yiri: Maalik bin Al-Xuweyrith wuxuu ahaan jiray mid noo yimaada oo dhaha: 'Miyaanan idinka warramin salaadda Rasuulka Allah ﷺ?' Markaasuu tukan jiray waqti aan ahayn waqtiga salaadda, marka uu madaxiisa ka soo qaado sujuudda labaad ee rakcadda koowaad, wuxuu fariisan jiray si deggan, dabadeedna wuu istaagi jiray isagoo gacmaha dhulka ku tekoonaya.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Kadib sujuudkii labaad ee rakcada koowaad, wuxuu muddo kooban si toosan u fadhiistay, wuxuuna isku taageeray marka uu istaagay.
Qayb ka mid ah salaadda, oo ay ku jiraan rukuuc iyo laba sujuud.
Mowqifka salaadda ee fooddu dhulka taabato.
Wuxuu gacmihiisa dhulka saaray si uu ugu kaalmaysto istaagga.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in fadhi kooban oo si toosan loo joogo kadib sujuudda labaad ee rakcada koowaad, iyo in gacmaha la isku taageero marka la istaagayo, ay ka mid yihiin qaabkii salaadda ee Nebiga ﷺ laga soo weriyay. Madh-habyadu waxay ku faahfaahiyaan ku-dhaqanka fadhigan iyo taageeradan xeerarkooda guud ee qaababka salaadda; werintani waxay si gaar ah u sharraxaysaa sida Maalik ibn al-Xuweyrith u soo bandhigay salaadda.
- Waqti sii fadhi toosan oo kooban kadib sujuudda labaad ee rakcada koowaad ka hor intaadan istaagin.
- Markaad istaagayso gacmaha isku taageer haddii ay kaa caawinayso inaad si deggan u gudato qaabka salaadda.
- Faahfaahinta salaadda ka baro werinno lagu kalsoon yahay, kuna dhaqan feejignaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.