Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1154
Waxaa weriyey Wa'il ibn Hujr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Wa'il ibn Hujr
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَجَدَ وَضَعَ رُكْبَتَيْهِ قَبْلَ يَدَيْهِ وَإِذَا نَهَضَ رَفَعَ يَدَيْهِ قَبْلَ رُكْبَتَيْهِ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَمْ يَقُلْ هَذَا عَنْ شَرِيكٍ غَيْرُ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Mansuur, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Yaziid bin Haaruun, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Shariik, ka soo xigtay Caasim bin Kuleyb, isna ka soo xigtay aabbihii, ka soo xigtay Waa’il bin Xujr, wuxuu yiri: Waxaan arkay Rasuulka Allah ﷺ markuu sujuudda galo inuu jilbaha dhigo ka hor gacmaha, markuu kacayana uu gacmaha qaado ka hor jilbaha. Abuu Cabdirraxmaan wuxuu yiri: Hadalkan kama uusan werin Shariik cid aan ahayn Yaziid bin Haaruun, Allah Tacaalaa baase ogsoon.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Sida ku xusan riwaayaddan, Nebigu ﷺ wuxuu jilbaha dhulka dhigi jiray ka hor gacmihiisa marka uu sujūd u dhacayo.
Waa sujuudda salaadda oo qofku dhulka ugu dhacayo si uu Alle ugu sujuudo.
Halkan waxaa loola jeedaa in dhulka loo dego si sujūd loo sameeyo.
Culimada ayaa ku kala aragti duwan kala horraynta gacmaha iyo jilbaha marka sujūd loo degayo. Fuqahada qaarkood waxay door bidaan in jilbaha la hormariyo, iyagoo daliishanaya riwaayaddan iyo kuwo la mid ah; qaar kalena waxay door bidaan in gacmaha la hormariyo, iyagoo ay ka mid tahay inay daliishadaan riwaayadda saxiixa ah ee Abū Hurayrah ee al-Bukhārī. Maadaama riwaayaddani daciif tahay, daliil-caddayntuna kala duwan tahay, kala horrayntan looma qaato amar gaar ah oo waajib ah. Afarta madhhab waxay oggol yihiin in arrintan lagu kala duwanaado.
- Sujūdka u samee si deggan oo xakameysan, hana isku tuurin dhulka adigoo degdegaya.
- Si taxaddar leh u baro falalka salaadda, laakiin kala horrayn la isku khilaafsan yahay waajib ha uga dhigin daliil xooggan la'aantiis.
- Ixtiraam muslimiinta raaca aragti fiqhiyeed kale oo arrintan laga aqoonsan yahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.