Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1155
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Abu Salama
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، كَانَ يُصَلِّي بِهِمْ فَيُكَبِّرُ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ فَإِذَا انْصَرَفَ قَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لأَشْبَهُكُمْ صَلاَةً بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Abuu Salamah, in Abuu Hurayrah uu dadka tujin jiray salaadda, uuna oran jiray takbiirta mar kasta oo uu hoos u degayo ama kor u kacayo. Markuu salaadda dhammeeyana wuxuu dhihi jiray: 'Wallahi, anigu waxaan idiinku ahay kan ugu eg xagga salaadda Rasuulka Alle ﷺ.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Abuu Hurayrah wuxuu takbiir odhan jiray marka uu salaadda ku samaynayo dhaqdhaqaaq kasta.
In la yidhaahdo ‘Allaahu akbar’ — Allaah ayaa ugu weyn.
In hoos loo dego dabadeedna dib looga kaco inta lagu jiro qaababka salaadda.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in takbiirta la yidhaahdo marka laga gudbayo qaab salaadeed una gudbayo mid kale, sida Abuu Hurayrah uga soo weriyay Nebiga ﷺ. Xadiisku sidoo kale wuxuu adkaynayaa muhiimadda ay leedahay in la raaco habka salaaddiisa; keligiisse kama hadlayo dhammaan faahfaahinta ama waxyaabaha ka reeban takbiirta.
- Takbiirta dheh marka aad u gudbayso qaab salaadeed oo xiga.
- Baro habka salaadda Nebiga ﷺ, kuna dadaal inaad si taxaddar leh u raacdo.
- Markaad dadka salaadda u hor kacayso, hubi in kuwa kaa dambeeyaa ay maqli karaan takbiirtaada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.