Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1166
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Zayd ibn Abu Unaysa al‑Jazari
- 1Ahmad ibn Amr ibn as‑Sarhwuxuu u sheegay an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Amr ibn al‑Harithعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
- 4Zayd ibn Abu Unaysa al‑Jazariزَيْدَ بْنَ أَبِي أُنَيْسَةَ الْجَزَرِيَّ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ أَبِي أُنَيْسَةَ الْجَزَرِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا إِسْحَاقَ حَدَّثَهُ عَنِ الأَسْوَدِ، وَعَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ نَعْلَمُ شَيْئًا فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قُولُوا فِي كُلِّ جَلْسَةٍ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ " .
Waxaa nooga warramay Axmad bin Camr bin As-Sarx, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibn Wahb, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Camr bin Al-Xaarith, in Sayd bin Abii Unaysah Al-Jazari uu u warramay in Abuu Isxaaq uu u warramay oo ka weriyey Al-Aswad iyo Calqamah, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Mascuud, wuxuu yiri: Waxaan la joognay Rasuulka Allah ﷺ annagoo aan waxba garanayn, markaas ayaa Rasuulka Allah ﷺ wuxuu noo yiri: 'Markasta oo aad fariisataan (salaadda dhexdeeda) dhaha: At-taxiyaatu lillaahi was-salawaatu wat-tayyibaat, as-salaamu calayka ayyuhan-Nabiyyu wa raxmatullaahi wa barakaatuhu. As-salaamu calaynaa wa calaa cibaadillaahis-saalixiin, ash-hadu an laa ilaaha ill-Allaah wa ash-hadu anna Muxammadan cabduhu wa rasuuluh.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu baray tashahhudka lagu akhriyo fadhi kasta oo salaadda ah.
Erayada qirashada iimaanka ee lagu akhriyo marka salaadda la fadhiyo.
Dhammaan salaamaha iyo noocyada cibaadadu Allah ayay u sugnaadeen.
Salaadaha iyo hadallada wanaagsan ee daahirka ahi Allah ayay u sugnaadeen.
Culimadu waxay riwaayaddan ka fahmeen in Nabigu ﷺ baray tashahhudka, laguna akhriyo fadhiyada salaadda. Riwaayaddu waxay xustaa qaabka uu weriyey Ibn Mascuud, oo ay ku jiraan salaanta Nabiga ﷺ, mu’miniinta iyo qirashada midnimada Allah iyo nebinnimada Muxammad ﷺ. Madhhabyada fiqigu waxay ka hadlaan kala duwanaanshaha erayada saxda ah iyo xukunka shareecada ee tashahhudka; riwaayaddani waxay taageeraysaa adeegsiga qaabkan saxiixa ah.
- Si fiican u baro tashahhudka, erayadiisana si feejigan ugu akhri marka aad salaadda fadhido.
- Qaababka uu Nabigu ﷺ baray u qaado hage ahaan, si xushmad lehna ula dhaqan kala duwanaanshaha erayada la aqoonsan yahay.
- Tashahhudka dhexdiisa ka fiirso macnaha midnimada Allah iyo qirashada ah in Muxammad ﷺ yahay addoonkiisa iyo Rasuulkiisa.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ baray tashahhudka salaadda, waxayna kaabaya dhaqanka waxbaridda nebiga.
Sunan an-Nasa'i · #1167 (Hasan Sahih)Riwaayaddani waxay soo gudbinaysaa qaab tashahhud oo la xidhiidha, iyada oo loo sii marayo Zayd ibn Abi Unaysa iyo Hammaam.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.