Kitaabka At-Tatbiiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1175

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Kitaabka At-Tatbiiq
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Da'if (daciif)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑A'lawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Al‑Mu'tamirالْمُعْتَمِرُ
  3. 3Aymanأَيْمَنَ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ أَيْمَنَ، - وَهُوَ ابْنُ نَابِلٍ - يَقُولُ حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ ‏ "‏ بِسْمِ اللَّهِ وَبِاللَّهِ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ أَسْأَلُ اللَّهَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdul-Aclaa, wuxuu yiri: Waxaa noo xaddiithay Al-Muctamir, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Ayman - oo ah ina Naabil - oo leh: Waxaa ii warramay Abuu Az-Zubayr, oo ka weriyey Jaabir, oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu noo bari jiray Tashahhudka siduu noo bari jiray suurad Qur'aanka ka mid ah:

"Bismillah wa billahi. At-taxiyaatu lillaahi was-salawaatu wat-tayyibaat, as-salaamu calayka ayyuhan-Nabiyyu wa raxmatullaahi wa barakaatuhu. As-salaamu calaynaa wa calaa cibaadillaahis-saalixiin, ash-hadu an laa ilaaha ill-Allaah wa ash-hadu anna Muxammadan cabduhu wa rasuuluhu. As'alullaahal-jannata wa acuudu billaahi minan-naar." (Magaca Allah iyo Allah baan ku bilaabay. Ammaanta, salaadda iyo erayada wanaagsan dhammaantood waxay u sugnaadeen Allah. Nabadgelyo korkaaga ha ahaato, Nabiyoow, iyo naxariista Allah iyo barakadiisa. Nabadgelyo ha ahaato annaga iyo addoommada Allah ee suusuuban. Waxaan qirayaa in aan ilaah jirin Allah mooyee, waxaanan qirayaa in Muxammad yahay addoonkiisa iyo rasuulkiisa. Waxaan Allah weydiisanayaa Jannada, waxaanan ka magangalayaa Naarta.)

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu si taxaddar leh u baray tashahhudka, wuxuuna ku dhex baray in Alle laga baryo Jannada.

Erayada adag oo la sharxay
Tashahhud

Qirashada iyo ammaanaha la yiraahdo marka salaadda la fadhiyo.

At-tahiyyaat

Dhammaan salaamaha iyo erayada weyneynta ee Alle u sugnaaday.

As-salawaatu wat-tayyibaat

Ducada iyo erayada wanaagsan ee daahirka ahi Alle ayay u sugnaadeen.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay riwaayadaha lagu kalsoon yahay ee tashahhudka ka fahmeen in mu’minku erayadan ku yiraahdo salaadda oo uu si taxaddar leh u barto. Afarta madhhab ee fiqhiga Sunniga ah dhammaantood way aqoonsan yihiin tashahhudka salaadda, inkastoo ay ku kala duwan yihiin weedhaha saxda ah iyo xukunka sharci ee qaybo ka mid ah. Maadaama riwaayaddan gaarka ahi daciif tahay, keligeed ma caddayn karto in ducada dheeraadka ah ee Jannada iyo magangalka Naarta ay qayb ka yihiin tashahhudka waajibka ah. Hase yeeshee, ducadaas waa la samayn karaa, iyadoo lagu salaynayo daliillo guud iyo riwaayado lagu kalsoon yahay oo ku saabsan ducada salaadda dhexdeeda.

Casharrada maanta
  1. Tashahhudka si deggan oo sax ah u baro, kana codso macallin lagu kalsoon yahay inuu kaa caawiyo ku dhawaaqistiisa.
  2. Riwaayadaha saxiixa ah u adeegso hagaha erayada go’an ee salaadda.
  3. Salaaddaada Alle kaga bari Jannada, kana magan gal Naarta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.