Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1184
Waxaa weriyey Jabir bin Samurah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir bin Samurah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ رَافِعُو أَيْدِينَا فِي الصَّلاَةِ فَقَالَ " مَا بَالُهُمْ رَافِعِينَ أَيْدِيَهُمْ فِي الصَّلاَةِ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ الْخَيْلِ الشُّمُسِ اسْكُنُوا فِي الصَّلاَةِ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Cabthar, kaas oo ka weriyay Al-Acmash, kaas oo ka weriyay Al-Musayyib bin Raafic, kaas oo ka weriyay Tamiim bin Darafah, kaas oo ka weriyay Jaabir bin Samurah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa noo soo baxay annagoo salaadda gacmaha taagayna, markaasuu wuxuu yiri:
"Maxay gacmahooda ugu taagayaan salaadda iyagoo u eg sida dabada fardaha duurjoogta ah ee aan degganayn? Salaadda dhexdeeda deganaada oo ha dhaqdhaqaaqina."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ku boorriyey in salaadda lagu tukado degganaan iyo xasillooni.
Fardo aan degganayn oo dhaqaaqaya; isbarbardhiggu wuxuu tilmaamayaa gacmaha oo la lulayo.
Si deggan u tuko oo xakamee dhaqdhaqaaqyadaada, si ay fiirooyinkaagu ugu sugnaato salaadda.
Culimadu waxay ka fahmeen in qofka Muslimka ahi salaadda dhexdeeda u istaago si deggan oo sharaf leh, kana fogaado dhaqdhaqaaqyada aan loo baahnayn. Werintani waxay ku saabsan tahay kor u qaadista iyo dhaqaajinta gacmaha xaaladda lagu tilmaamay; mana burinayso kor u qaadista gacmaha ee la faray marka salaadda lagu jiro kala-guurrada qaarkood. Madh-habyadu falalkaas waxay uga hadlaan iyagoo tixgelinaya dhammaan werinnada.
- Salaadda si deggan ugu istaag, kana fogow dhaqdhaqaaqyada aan qayb ka ahayn salaadda.
- Fiirooyinka saar erayada iyo falalka salaadda, halkii aad hareeraha ka eegi lahayd.
- Baro dhaqdhaqaaqyada gacmaha ee la faray, kuna samee si xakameysan waqtigooda saxda ah.
Werintan saxiixa ah ee Jaabir bin Samurah sidoo kale waxay gudbinaysaa dardaaranka ah in salaadda lagu degganaado.
Sahih al-Bukhari · #635 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sharraxaysaa sida Nabigu ﷺ saxaabi ugu amray inuu salaadda dib u tukado, falalka salaaddana u sameeyo si deggan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.