Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1192
Waxaa weriyey Mu'aiqib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Suwayd ibn Nasrwuxuu u sheegay an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abdullah ibn al‑Mubarakعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيِّ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Mu'ayqibمُعَيْقِيبٌ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنِي مُعَيْقِيبٌ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنْ كُنْتَ لاَ بُدَّ فَاعِلاً فَمَرَّةً " .
Waxaa nooga warramay Suwayd bin Nasr, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdullaahi bin Al-Mubaarak, oo ka weriyey Al-Awzaacii, oo ka weriyey Yaxye bin Abii Katiir, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Abuu Salama bin Cabdirraxmaan, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Mucayqiib in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri: 'Haddii aad khasab u samaynayso, hal mar oo keliya samee.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Inta salaadda lagu jiro ha taaban dhulka; haddii ay khasab noqoto, hal mar oo keliya samee.
Waa hadal shuruud ku xiran: ficilka lama jecla, laakiin waa la xaddidayaa haddii qofku haddana sameeyo.
Ficilka ha ku celcelin; ku koob hal dhaqdhaqaaq.
Culimadu werintan waxay la xiriiriyaan xaaqidda ama simidda meesha lagu sujuudo. Weedhu waxay baraysaa taxaddar: ka tag ficillada noocaas ah haddii aan loo baahnayn, kuna koob marka loo baahdo. Madhhabyadu waxay ka hadlaan faahfaahinta xaaqidda inta salaaddu socoto, laakiin werintan keligeed daliil uma aha in salaaddu ku burayso hal ficil oo noocaas ah.
- Meesha aad ku tukanayso horay u nadiifi si aadan salaadda dhexdeeda ugu baahnayn inaad xaaqdo.
- Haddii kuus ama wasakh meesha salaadda ay khasab ka dhigto inaad wax ka qabato, dhaqdhaqaaqa ku koob hal mar.
- Salaadda dhexdeeda u jeedi dareenkaaga Alle kana fogow ficillada aan loo baahnayn.
Werintan isla cutubka ku jirta waxay iyaduna ka hadlaysaa xaaqidda inta salaaddu socoto, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka xadka xadiiskan.
Sunan an-Nasa'i · #1193 (Sahih)Waxay ka hadlaysaa sida loola tacaalo wax soo jiita dareenka inta salaaddu socoto, waxayna la xiriirtaa ilaalinta khushuuca.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.