Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1194
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Suwayd ibn Nasrwuxuu u sheegay an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Yunusيُونُسَ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلاَةِ فَلاَ يَرْفَعْ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ أَنْ يُلْتَمَعَ بَصَرُهُ " .
Waxaa nooga warramay Suwayd bin Nasr, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Abdullah, oo ka weriyey Yunus, oo ka weriyey Ibn Shihab, oo ka weriyey Cubaydullah bin Cabdullah, in nin ka mid ah asxaabtii Nebiga ﷺ uu u sheegay inuu maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Haddii midkiin uu ku jiro salaadda, yaanu kor u eegin samada, si aan indhihiisa loo qaadin."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Muslimku waa inuusan salaadda dhexdeeda indhihiisa cirka u jeedin.
In kor loo eego iyadoo salaadda la tukanayo.
Digniin culus oo ku timid hadalka Nebiga ﷺ.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in kor loo fiiriyo inta salaadda lagu jiro ay xaaraan tahay, muslimkuna uu xakameeyo araggiisa. Digniintu waxay muujinaysaa xushmadda iyo feejignaanta looga baahan yahay salaadda; macnaheedu ma aha in cirka loo jeediyo araggu shardi u yahay ansaxnimada salaadda.
- Inta salaadda lagu jiro araggaaga xakamee, hana kor u eegin.
- Salaadda ka hor iska dhig waxyaabaha ku mashquulinaya, diiraddana saar cibaadada.
- Digniinaha culus ee ku saabsan asluubta salaadda si dhab ah u qaado, kuna dadaal khushuu‘da dhammaan qaybaha salaadda.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa jihaynta aragga inta salaadda lagu jiro, waxayna xoojinaysaa inaan kor loo qaadin.
Sunan an-Nasa'i · #1193 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay la xiriirtaa mamnuucidda in aragga cirka loo jeediyo inta salaadda lagu jiro.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.