Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1217
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ أَحْفَظُهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلاَ تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَقَدْ تَحَجَّرْتَ وَاسِعًا " .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Muxammad bin Cabdirraxmaan al-Suhri, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Sufyaan, wuxuu yiri: Waan ka xifdiyay al-Suhri, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Saciid, oo ka weriyay Abuu Hurayrah, in nin reer baadiye ah uu soo galay masaajidka oo uu tukaday laba rakco, dabadeedna wuxuu yiri:
"Allow ii naxariiso aniga iyo Muxammad, ha u naxariisan annaga cid kale." Markaas Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: "Waxaad xaddiday wax aad u ballaaran."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Naxariista Alle waa ballaaran tahay; ha ku koobin naftaada iyo dadka kuu dhow.
Carab ka tirsan qabiil reer guuraa ah ama ku nool saxaraha.
Nabiga ﷺ wuxuu canaantay in dadka kale laga reebo naxariis ballaadhan.
Qaybaha uu ka kooban yahay salaadda cibaadadu.
Culimadu waxay sharxaan in hadalka Nabiga ﷺ uu saxayo ducada kooban: mu’minku wuxuu Alle uga baryaa naxariis naftiisa iyo dadka kaleba. Werintani waxay sidoo kale ina baraysaa in Nabigu ﷺ si naxariis leh oo kooban u toosin jiray hadal aan habboonayn. Ma aha mamnuucid in naxariis gaar ah loo baryo dad gaar ah; casharku waa inaan naxariista ballaadhan ee Alle si aan loo baahnayn dadka kale looga reebin.
- Ducadaada ku weydiiso naxariista Alle adiga iyo dadka kaleba.
- Hadalka khaldan ku sax xikmad iyo adigoon si aan loo baahnayn u adkaan.
- Ka fogow hadal danaysi leh, xusuusnowna in naxariista Alle ballaadhan tahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.