Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1219
Waxaa weriyey Zayd ibn Arqam. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Isma'il ibn Mas'udwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Isma'il ibn Abu Khalidإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ
- 4Al‑Harith ibn Shubaylالْحَارِثُ بْنُ شُبَيْلٍ
- 5Abu Amr ash‑Shaybaniأَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ
- 6Zayd ibn Arqamزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ شُبَيْلٍ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ كَانَ الرَّجُلُ يُكَلِّمُ صَاحِبَهُ فِي الصَّلاَةِ بِالْحَاجَةِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ { حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاَةِ الْوُسْطَى وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ } فَأُمِرْنَا بِالسُّكُوتِ .
Waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Mascuud, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxya bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Abii Khaalid, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Al-Xaarith bin Shubayl, oo ka weriyey Abuu Camr ash-Shaybaanii, oo ka weriyey Zayd bin Arqam, wuxuu yiri: Xilligii Rasuulka Allah ﷺ, ninku wuxuu la hadli jiray saaxiibkiisa inta lagu jiro salaadda isagoo sheegaya baahidiisa, ilaa laga soo dejiyey aayaddan: {Ilaaliya salaadaha iyo salaadda dhexe, una istaaga Allah idinkoo adeecsan.} Markaas waxaa nalagu amray inaan aamusno.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Intii salaadda lagu jiray, hadalkii waxaa lagu beddelay istaag aamusan oo Alle adeecid leh.
Salaad waajib ah oo si gaar ah loo adkeeyay; tarjumaadda halkan la soo xigtay waxay ku tilmaamaysaa salaadda Casar.
Salaadda dhexdeeda oo Alle loogu istaago xushmad iyo feejignaan.
In aan dadka kale lala hadlin inta salaaddu socoto.
Culimadu waxay ka fahmeen in wada sheekaysiga caadiga ah ee dadka dhex mara aanu bannaanayn inta salaaddu socoto. Waxay arrintan ku xiraan amarka ah in Alle hortiisa loo istaago iyadoo la adeecayo, waxayna u arkaan soo degista aayaddu inay soo afjartay dhaqankii hore ee salaadda lagu hadli jiray. Madhhabyadu sidoo kale waxay ka hadlaan erayada salaadda buriya iyo sida loo xukumo khaladaadka; faahfaahinta xeerarkaas way ku kala duwan yihiin madhhabyada.
- Salaadda dhexdeeda feejignaantaada ilaali, kana fogow la sheekaysiga dadka kale.
- Haddii aad wax u baahato inta salaaddu socoto, ha adeegsan erayo caadi ah si aad qof kale wax uga codsato.
- Si taxaddar leh u baro xeerarka salaadda, si aad u ogaato sida aad uga falcelinayso marka aad khalad gasho.
Xadiiskani wuxuu sharxayaa sida Nebigu ﷺ u saxay saxaabi salaadda dhexdeeda hadal ku hadlay, sidaasna ku caddaynayaa xeerka hadalka salaadda dhexdeeda.
Sunan an-Nasa'i · #1221 (Hasan Sahih)Ibn Mascuud wuxuu ka warramayaa salaam ay saxaabadu salaadda dhexdeeda adeegsan jireen iyo sida ay waxbaridda ka dib u qaateen qaab kale.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.