Kitaabka Hilmaanka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1221

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Hilmaanka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Al‑Husayn ibn Huraythwuxuu u sheegay an‑Nasa'iالْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Asimعَاصِمٍ
  4. 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
  5. 5Ibn Mas'udابْنِ مَسْعُودٍ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَيَرُدُّ عَلَيْنَا السَّلاَمَ حَتَّى قَدِمْنَا مِنْ أَرْضِ الْحَبَشَةِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَىَّ فَأَخَذَنِي مَا قَرُبَ وَمَا بَعُدَ فَجَلَسْتُ حَتَّى إِذَا قَضَى الصَّلاَةَ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُحْدِثُ مِنْ أَمْرِهِ مَا يَشَاءُ وَإِنَّهُ قَدْ أَحْدَثَ مِنْ أَمْرِهِ أَنْ لاَ يُتَكَلَّمَ فِي الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Al-Xuseen bin Xureyth, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, kaas oo ka weriyey Caasim, kaas oo ka weriyey Abii Waa'il, kaas oo ka weriyey Ibnu Mascuud, wuxuu yiri:

"Waan salaami jirnay Nabiga ﷺ wuuna nooga jawaabi jiray salaanta, ilaa aan ka soo laabannay dhulka Xabashida. Markaas ayaan salaamay, laakiin iima uusan jawaabin, taas oo igu dhalisay walwal iyo shaki badan. Waan fadhiistay, markii uu tukashada dhammeeyay ayuu yiri: 'Alle, Cazza wa Jalla, wuxuu abuuraa wuxuu doono ee amarkiisa ah, wuxuuna ka dhigay amarkiisa inaan lagu hadlin inta lagu guda jiro salaadda.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Inta lagu jiro salaadda lama hadlo, xitaa si salaanta looga jawaabo.

Asalka iyo sababta

Ibn Mascuud ayaa salaamay Nebiga ﷺ isagoo salaad ku jira, kaddib markii uu ka soo noqday Xabashida. Markii Nebigu ﷺ uusan salaanta ka jawaabin, wuxuu salaadda kaddib sharxay inaan hadalka salaadda dhexdeeda la oggolayn.

Erayada adag oo la sharxay
salaam

Salaanta Islaamiga ah ee qofka loogu rajaynayo nabad iyo wanaag.

Xabashi

Magac taariikhi ah oo loo yaqaanay dhulkii ay koox saxaabo ahi u hijroodeen.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay arrintan ka fahmeen in hadalka caadiga ahi aanu bannaanayn inta salaadda lagu jiro, salaanta afka ahna aan looga jawaabin. Sharaxaadda Nebiga ﷺ waxay caddaynaysaa in xukunku is beddelay: wixii hore salaadda dhexdeeda loo oggolaa markii dambe waa la reebay. Madh-habyadu waxay ka hadlaan cawaaqibta saxda ah ee hadalka si kas ah ama si kama' ah loo yidhaahdo, balse waxay saldhig uga dhigtaan in salaadda la weyneeyo oo hadalka caadiga ah laga fogaado.

Casharrada maanta
  1. Ha ugu jawaabin salaanta afka ah hadal caadi ah adigoo salaad ku jira.
  2. Telefoonka meel dhig oo iska ilaali wada sheekaysiga marka aad salaadda bilowdo.
  3. Haddii aadan garanayn sababta qof aanu kuugu jawaabin inta uu salaadda ku jiro, sug ilaa salaaddu dhammaato ka hor intaadan weydiin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.