Kitaabka Hilmaanka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1222

Waxaa weriyey Abdullah ibn Buhainah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Hilmaanka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Buhainah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ، قَالَ صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَلَمْ يَجْلِسْ فَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ وَنَظَرْنَا تَسْلِيمَهُ كَبَّرَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ التَّسْلِيمِ ثُمَّ سَلَّمَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Cabdiraxmaan Al-Acraj, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Buxaynah, wuxuu yidhi: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu noo tukiyey laba rakco, dabadeedna wuu istaagay mana fadhiisan, dadkiina way la istaageen. Markii uu salaaddiisii dhammeeyey, annagoo sugayna inuu tasliimo, ayuu takbiirsaday oo laba sujuudood sameeyey isagoo fadhiya intaanu tasliimin, kadibna wuu tasliimay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu sameeyey laba sujuud ka hor tasliimta, si uu u saxo fadhigii uu illoobay.

Erayada adag oo la sharxay
rakcado

Qaybaha salaadda; rakcad kastaa waxay ka kooban tahay, waxyaabo kale ka sokow, istaag, rukuuc iyo sujuud.

tasliim

Salaanta ugu dambaysa ee salaadda lagu dhammeeyo.

sujūd al-sahw

Laba sujuud oo lagu saxo khalad ama hilmaan salaadda ku dhacay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in labada sujuud ee ka hor tasliimtu yihiin sixid la jideeyey marka qofku illoobo fal fadhi ah oo salaadda ka mid ah. Xadiisku wuxuu sheegayaa in Nabigu ﷺ istaagay isaga oo aan samayn fadhigii loogu talagalay, dabadeedna uu sameeyey labada sujuud ka dib markii uu salaadda dhammeeyey, balse ka hor tasliimta. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin xaaladaha gaarka ah ee sujūd al-sahw la sameeyo ka hor ama ka dib tasliimta; werintani waxay daliil u tahay in khaladkan labada sujuud loo sameeyo ka hor tasliimta.

Casharrada maanta
  1. Haddii aad hilmaan darteed uga tagto fadhi salaadda ka mid ah oo la jideeyey, raac xeerarka sujūd al-sahw.
  2. Baro sida ay u kala horreeyaan falalka salaaddu, haddii aad shakisana talo weydii imaam aqoon leh.
  3. Khalad hilmaan ku dhacay ma aha sabab argagax keenta: xadiisku wuxuu ina barayaa in salaaddu leedahay sixid la jideeyey.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.