Kitaabka Hilmaanka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1240

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Hilmaanka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ، - وَهُوَ ابْنُ مُهَلْهَلٍ - عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَتِهِ فَلْيَتَحَرَّ الَّذِي يَرَى أَنَّهُ الصَّوَابُ فَيُتِمَّهُ ثُمَّ - يَعْنِي - يَسْجُدُ سَجْدَتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ أَفْهَمْ بَعْضَ حُرُوفِهِ كَمَا أَرَدْتُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Maxamed bin Raafic, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye bin Aadam, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Mufaddal — waana ibnu Muhalhil — oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey Ibraahiim, oo ka weriyey Calqamah, oo ka weriyey Cabdullaahi, oo kor u qaaday xadiiskan una tiiriyey Nabiga ﷺ, wuxuuna yiri:

"Haddii midkiin uu shakiyo salaaddiisa, ha baaro waxa uu u arko inay sax yihiin, hana dhammaystiro, kadibna — macnaha — ha sujuudo laba jeer." Mana aan fahmin qaar ka mid ah xuruuftiisii sidii aan rabay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Marka salaadda laga shakiyo, raac qiyaasta kuugu xooggan, dabadeedna samee laba sujuudood.

Erayada adag oo la sharxay
Raacidda qiyaasta kuugu xooggan

Ka dib markaad si taxaddar leh u fikirto, dooro suurtagalnimada kuugu muuqata tan ugu saxsan.

Laba sujuudood

Laba sujuudood oo dheeraad ah oo lagu kabayo khalad ama shaki dhacay intii salaaddu socotay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tani ka fahmeen in qofka salaadda dhexdeeda shakiyo uu xukunkiisa ku saleeyo waxa ugu saxan ee ugu muuqda marka uu ka fiirsado, salaadda sidaas ku dhammaystiro, dabadeedna sameeyo laba sujuudood. Madh-habyadu sidoo kale waxay ka hadlaan sida loo dhaqmo marka aanay jirin qiyaas si cad uga muuqata tan kale; xaaladdaas waxaa jira xeerar dheeraad ah oo ku saabsan in lagu dhaqmo tirada la hubo.

Casharrada maanta
  1. Markaad shakido, ha argagixin: si deggan uga fiirso oo raac qiyaasta aad sax u aragto.
  2. Salaadda ku dhammaystir qiyaastaas, dabadeedna samee labada sujuudood ee la faray.
  3. Sidoo kale, culimo lagu kalsoon yahay ka baro xeerarka shakiga marka aanay jirin qiyaas cad.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.