Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1241
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn al‑Mubarak al‑Mukharramiwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرَّمِيُّ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Mis'arمِسْعَرٍ
- 4Mansurمَنْصُورٍ
- 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 6Alqamaعَلْقَمَةَ
- 7Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرَّمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَتِهِ فَلْيَتَحَرَّ وَيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَ مَا يَفْرُغُ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Al-Mubaarak Al-Mukharrami, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Wakiić, oo ka weriyey Misćar, oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey Ibraahiim, oo ka weriyey Calqama, oo ka weriyey Cabdullaahi, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Haddii midkiin uu shakiyo salaaddiisa, ha baaro waxa ugu dhow saxda ah, hana sujuudo laba sujuudood markuu dhammeeyo ka dib."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka salaadda shaki ka yimaado, dooro waxa ugu badan ee kula muuqda inuu sax yahay, dabadeedna samee laba sujuud.
Miisaan caddaymaha salaadda dhexdeeda, kuna dooro waxa ugu xooggan ee kula muuqda.
Laba sujuud oo dheeraad ah, oo loo yaqaan sujuud al-sahw, laguna kabayo hilmaanka ama shakiga.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in qofka salaadda ku shakiyo uu go'aankiisa ku saleeyo waxa ugu badan ee ula muuqda inay sax tahay, dabadeedna sameeyo laba sujuud. Xadiisku wuxuu tilmaamayaa in sujuudyadan la sameeyo marka salaadda la dhammeeyo. Fiqhiga waxay sidoo kale ka doodaan sida tilmaantani ula jaanqaadayso xadiisyo kale oo ku saabsan shakiga iyo hilmaanka; sida saxda ah ee loo dabaqana way ku kala duwanaan kartaa xaaladda iyo madhhabka.
- Marka aad shakido, ha argagixin: si deggan uga fiirso waxa salaaddaada ugu badan ee kula muuqda inuu sax yahay.
- Baro xeerarka sujuud al-sahw sida uu qabo madhhabka aad raacdo, si aad u ogaato goorta iyo sida labada sujuud loo sameeyo.
- Salaadda dhexdeeda feejignow, khaladkana si deggan ugu sax habraaca la faray.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu leeyahay riwaayad barbar socota oo isla silsiladda ku timid, wuxuuna sidoo kale ka hadlayaa shakiga salaadda iyo labada sujuud.
Sunan an-Nasa'i · #1243 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahna waxaa laga weriyey Cabdullaahi ibn Mascuud, wuxuuna ka hadlayaa sida loola tacaalo shakiga salaadda dhexdeeda.
Sunan an-Nasa'i · #1239 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah ee isla cutubka ku jira wuxuu ka hadlayaa sujuudda loo sameeyo hilmaanka salaadda dhexdeeda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.