Kitaabka Hilmaanka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1250

Waxaa weriyey Abdullah ibn Ja'far. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Kitaabka Hilmaanka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Ja'far

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُسَافِعٍ، أَنَّ مُصْعَبَ بْنَ شَيْبَةَ، أَخْبَرَهُ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ شَكَّ فِي صَلاَتِهِ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَ مَا يُسَلِّمُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Ismaaciil bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa nooga xadiithay Xajjaaj, wuxuu yiri: Ibnu Jurayj baa ii warramay in Cabdullaahi bin Musaafic uu ka warramay in Muscab bin Shaybah uu uga warramay Cutbah bin Muxammad bin Al-Xaarith, kaas oo ka warramay Cabdullaahi bin Jacfar, in Nabigu ﷺ yiri:

"Qofkii shakiya salaaddiisa, ha sujuudo laba sujuudood kadib markuu tasliimo (salaamo)."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Werintani waxay xusaysaa laba sujuudood oo la sameeyo salaanta tasliimka ka dib marka shaki yimaado.

Erayada adag oo la sharxay
tasliim

Salaanta nabadda ee lagu soo afjaro salaadda.

sujuud

Madaxa oo dhulka la dhigo, foodduna taabato dhulka.

shaki

Hubanti la’aan ku saabsan, tusaale ahaan, tirada rakcadaha la tukaday.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay xeerarka shakiga salaadda ku saleeyaan werinno ka xoog badan, iyagoo sidoo kale tixgeliya nooca shakiga. Tilmaanta caanka ahi waa in lagu dhaqmo tirada la hubo oo la sameeyo sujuuddaha sahwiga; culimadu way ku kala aragti duwan yihiin sida saxda ah ee loo dabaqayo iyo in sujuuddu dhacdo tasliimka ka hor ama ka dib. Werintan daciifka ahi keligeed xeerarkaas ma dejinayso.

Casharrada maanta
  1. Marka uu shaki kugu yimaado, ha argagixin; raac xeerarka lagu kalsoon yahay ee aad ka baratay salaadda.
  2. Haddii hubanti la’aantu kugu soo noqnoqoto, ka baro tilmaamaha caalim aqoon leh ama mad-habkaaga fiqiga.
  3. Werinta daciifka ah ha uga dhigin daliil keligiis caddaynaya waajib.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.