Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1249
Waxaa weriyey Abdullah ibn Ja'far. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Hashimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ
- 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Abdullah ibn Musafi'عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسَافِعٍ
- 5Utba ibn Muhammad ibn al‑Harithعُتْبَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ
- 6Abdullah ibn Ja'farعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ، أَنْبَأَنَا الْوَلِيدُ، أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسَافِعٍ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ شَكَّ فِي صَلاَتِهِ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَ التَّسْلِيمِ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Haashim, waxaa noo sheegay Al-Waliid, waxaa noo sheegay Ibnu Jurayj, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Musaafic, oo ka weriyey Cutbah bin Muxammad bin Al-Xaarith, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Jacfar, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Qofkii ku shakiya salaaddiisa, ha sujuudo laba sujuudood kadib tasliimka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka shaki jiro, werintani waxay xusaysaa laba sujuudood oo la sameeyo salaanta dhammaadka ka dib.
Salaanta ugu dambaysa ee uu qofka Muslimka ahi salaadda ku dhammeeyo.
Sujuud: inta salaaddu socoto ayaa foodda iyo sanku dhulka la saaraa.
Culimadu waxay sujuudda sahwiga uga hadlaan iyagoo ka duulaya werinno ka xooggan, waxayna ku kala aragti duwan yihiin sida loo dabaqo: mar waxaa la sameeyaa tasliimta ka hor, marna ka dib. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi xeerarkan waxay ku faahfaahiyaan iyagoo tixgelinaya nooca khaladka iyo goorta la ogaado. Werintan daciifka ahi keligeed saldhig uma noqon karto in xaalad kasta oo shaki ah lagu waajibiyo laba sujuudood oo tasliimta ka dib la sameeyo.
- Haddii aad shakido, ha argagixin; raac xeerarka la dejiyey ee sujuudda sahwiga.
- Haddii shakigu soo noqnoqdo, weydii imaam ama caalim lagu kalsoon yahay xeerka ka jira mad-habkaaga.
- Baro werinnada Sahih-ka ah ee ku saabsan hilmaamidda salaadda, si aad u ogaato goorta sujuudda la sameeyo tasliimta ka hor ama ka dib.
Werintani waxay sheegaysaa in Nebigu ﷺ laba sujuudood sameeyey kaddib markii uu salaadda ku khaldamay, waxayna saldhig xooggan u tahay xeerarka sujuudda sahwiga.
Sahih al-Bukhari · #404 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa khalad salaadda ka dhacay, waxayna sharraxaysaa sujuudda sahwiga; sidaas darteed, xagga xeerarka ficilka ah ayaa looga hormariyaa silsiladda daciifka ah ee kor ku xusan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.