Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1252
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ يُصَلِّي جَاءَهُ الشَّيْطَانُ فَلَبَسَ عَلَيْهِ صَلاَتَهُ حَتَّى لاَ يَدْرِي كَمْ صَلَّى فَإِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ ذَلِكَ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, kaas oo ka weriyey Maalik, isna ka weriyey Ibn Shihaab, isna ka weriyey Abuu Salamah, isna ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yidhi:
"Marka midkiin u istaago salaadda, Shaydaanku wuu u yimaadaa oo wuxuu ku qasaa salaaddiisa ilaa uu garan waayo inta rakco ee uu tukaday. Haddaba, haddii midkiin arko arrintaas, ha sujuudo laba sujuudood isaga oo fadhiya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haddii aad ka shakido tirada rakaacadaha, samee laba sujuud oo sahwi ah.
Waa jamaca rakcad: hal qayb oo salaadda ka mid ah.
Laba sujuudood oo la sameeyo marka ay salaadda ka dhacaan khaladaad ama shaki gaar ah.
Shaydaanka oo, sida xadiisku sheegayo, qofka tukanaya ka jeedin kara salaadda kuna ridi kara jahawareer.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in mashquul iyo shaki ay salaadda dhexdeeda dhici karaan, markaasna mu’minku raaco xeerarka la faray ee sujuud al-sahw. Weedhu waxay sheegaysaa in la sameeyo laba sujuudood iyadoo la fadhiyo. Madhhabyadu waxay sidoo kale faahfaahiyaan sida qofku u go’aansado tirada rakaacadaha marka uu shakiyo iyo goorta sujuuduhu dhacayaan; sida saxda ah ee loo dhaqmo waxay ku xiran tahay nooca khaladka iyo madhhabka la raacayo.
- Ha argagixin haddii aad salaadda dhexdeeda tirada ka shakido; raac xeerarka madhhabkaaga ee shakiga iyo sujuud al-sahw.
- Salaadda si feejigan ugu diyaar garow, kana yaree waxyaabaha ku mashquulin kara intii suurtagal ah.
- Khaladku yuusan ku niyad-jabin: xadiisku wuxuu ina barayaa in ay jirto hab la faray oo loola tacaalo hilmaanka.
Xadiiskani wuxuu ka hadlayaa shakiga ku saabsan tirada qaybaha salaadda, wuxuuna sujuud al-sahw ku tilmaamayaa sixitaan.
Sunan an-Nasa'i · #1254 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi isaguna wuxuu ka hadlayaa saamaynta Shaydaanku ku yeesho salaadda, wuxuuna gacan ka geysanayaa fahamka macnaha mashquulka salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.