Kitaabka Hilmaanka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1254

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Hilmaanka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ خَمْسًا فَقِيلَ لَهُ أَزِيدَ فِي الصَّلاَةِ قَالَ ‏ "‏ وَمَا ذَاكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا صَلَّيْتَ خَمْسًا ‏.‏ فَثَنَى رِجْلَهُ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa iyo Muxammad bin Bashshaar — ereyaduna waa kuwa Ibn Al-Muthannaa — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Yaxye, oo ka weriyey Shucbah, oo ka weriyey Al-Xakam, oo ka weriyey Ibraahiim, oo ka weriyey Calqamah, oo ka weriyey Cabdullaahi, oo yiri: Nebigu ﷺ wuxuu tukaday salaadda Duhur shan rakco. Markaas baa lagu yiri:

"Ma wax baa lagu kordhiyey salaadda?" Wuxuu yiri: "Maxaad taas u leedihiin?" Waxay yiraahdeen: "Shan baad tukatay." Markaasuu lugtiisa laabay oo laba sujuudood sujuuday.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Shantii rakcood ka dib, Nebigu ﷺ wuxuu sameeyey laba sujuud si uu u magdhabo.

Erayada adag oo la sharxay
rakcooyin

Waa jamaca rakco: halbeeg ka mid ah salaadda cibaadada.

sujuudyo

Waa foorarsiyo fooddu dhulka taabato; halkan waxaa loola jeedaa labada sujuud ee sujuudda sahwiga.

sujuudda sahwiga

Laba sujuud oo la sameeyo si loo saxo hilmaan ama khalad salaadda ka dhacay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay tan ka fahmeen in rakcooyin dheeraad ah oo hilmaan lagu tukaday lagu saxo labada sujuud ee sujuudda sahwiga. Madhhabyadu way ku kala duwan yihiin xaaladaha gaarka ah iyo waqtiga la sameeyo sujuudahaas; werintani waxay muujinaysaa in Nebigu ﷺ sameeyey markii uu ogaaday khaladka.

Casharrada maanta
  1. Si deggan u tirso rakcooyinka, feejignaantana ku hay salaadda.
  2. Haddii salaadda ka dib aad ogaato inaad hilmaan darteed rakco dheeraad ah u tukatay, samee sujuudda sahwiga sida waafaqsan xeerarka aad raacdo.
  3. Khaladka salaadda si deggan u sax, haddii aad shakisana weydii caalim lagu kalsoon yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.