Kitaabka Hilmaanka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1255

Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Hilmaanka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، وَمُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ صَلَّى بِهِمُ الظُّهْرَ خَمْسًا فَقَالُوا إِنَّكَ صَلَّيْتَ خَمْسًا ‏.‏ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَ مَا سَلَّمَ وَهُوَ جَالِسٌ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdah binu Cabdir-Raxiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Ibnu Shumeyl, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Shucbah, oo ka weriyay Al-Xakam iyo Muqiirah, oo ka weriyay Ibraahiim, oo ka weriyay Calqamah, oo ka weriyay Cabdullaahi, in Nabigu ﷺ uu ku tukaday salaadda Duhur shan rakcadood. Markaasay dheheen:

"Shan baad tukatay." Sidaas darteed wuxuu sujuuday laba sujuudood kadib markii uu tasliimay isagoo fadhiya.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu sameeyey laba sujuud oo sahw ah ka dib tasliimka markii uu ku daray rakcad dheeraad ah.

Erayada adag oo la sharxay
Duhur

Salaadda waajibka ah ee duhurnimada, oo ka kooban afar rakcadood.

Tasliim

Salaanta nabadeed ee lagu soo afjaro salaadda.

Sujuud as-sahw

Laba sujuud oo lagu saxo qalad ama hilmaan ka dhacay salaadda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in rakcad dheeraad ah oo hilmaan ku timid aanay salaadda si toos ah u burin: Nabigu ﷺ wuxuu sameeyey laba sujuud ka dib markii uu tasliimka bixiyey. Xadiisku wuxuu daliil u yahay in xaaladdan sujuud as-sahw la sameeyo tasliimka ka dib. Madhhabyadu way ku kala duwan yihiin sida saxda ah ee arrintan loo fuliyo iyo goorta sujuudda la sameeyo—tasliimka ka hor ama ka dib; faahfaahinta waxaa qayb ahaan go’aamiya nooca qaladka iyo xadiisyo kale.

Casharrada maanta
  1. Haddii aad salaadda ku qaldanto, ha argagixin; raac xeerarka la yaqaan ee sujuud as-sahw.
  2. Haddii aad aragto in imaamku rakcad ku daray, si xushmad leh ugu sheeg.
  3. Baro goorta sujuud as-sahw la sameeyo tasliimka ka hor ama ka dib, adigoo raacaya sharaxaadda madhhabkaaga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.