Kitaabka Hilmaanka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1257

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Hilmaanka
سنن النسائي

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، يَقُولُ سَهَا عَلْقَمَةُ بْنُ قَيْسٍ فِي صَلاَتِهِ فَذَكَرُوا لَهُ بَعْدَ مَا تَكَلَّمَ فَقَالَ أَكَذَلِكَ يَا أَعْوَرُ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ فَحَلَّ حُبْوَتَهُ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ وَقَالَ هَكَذَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ وَسَمِعْتُ الْحَكَمَ يَقُولُ كَانَ عَلْقَمَةُ صَلَّى خَمْسًا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa la wariyey in Maalik bin Mighwal yiri:

"Waxaan maqlay Ash-Shacbi oo leh: 'Calqamah bin Qays wuu illaaway salaaddiisii, waxaana loo sheegay markii uu hadlay ka dib. Wuxuu yiri: "Ma run baa, Oow kan indha-la'?" Wuxuu yiri: "Haa." Markaasuu furay maradiisii, dabadeedna wuxuu sujuuday laba sujuudood oo sahwi ah, wuxuuna yiri: "Sidan ayuu sameeyey Rasuulka Allah ﷺ." Wuxuuna yiri: Waxaan maqlay Al-Xakam oo leh: "Calqamah wuxuu tukaday shan rakcadood."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Alqama wuxuu sameeyay laba sujuud oo sahw ah kaddib markii uu khaldamay oo uu hadlay.

Erayada adag oo la sharxay
rakco

Qayb ka mid ah salaadda oo ay ka mid yihiin istaag, rukuuc iyo sujuud.

labada sujuud ee sahwiga

Laba sujuud oo la sameeyo si loo saxo khalad ka dhacay salaadda.

tasliim

Salaanta nabadda ee lagu dhammeeyo salaadda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Riwaayaddu waxay muujinaysaa in Alqama uu sameeyay laba sujuud oo sahw ah kaddib markii loogu sheegay khaladkiisa, markii uu tasliimta bixiyay oo uu hore u hadlay. Arrintaas wuxuu ku saleeyay hab-dhaqankii Rasuulka Alle ﷺ. Madhhabyada fiqhigu waxay faahfaahin kala duwan ka bixiyaan waqtiga iyo sida loo sameeyo sujuudda sahwiga; riwaayaddani waxay taageeraysaa in hakad gaaban ama hadal ka dib tasliimtu aanu khasab ahaan ka hor istaagin in sujuudaha la sameeyo.

Casharrada maanta
  1. Haddii laguu sheego khalad salaadda ku jira kaddib tasliimta, si deggan u hubi wixii dhacay oo raac xeerarka sujuudda sahwiga.
  2. Khaladka salaadda si deggan u sax, hana ula dhaqmin si edeb-darro ah qofka kuu tilmaamay.
  3. Xeerarka sujuudda sahwiga ka baro caalim lagu kalsoon yahay, maadaama sida loo adeegsado ay ku xiran tahay nooca khaladka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.