Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1258
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Ibrahim
- 1Suwayd ibn Nasrwuxuu u sheegay an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Al‑Hasan ibn Ubaydullahالْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ
- 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّ عَلْقَمَةَ، صَلَّى خَمْسًا فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُوَيْدٍ يَا أَبَا شِبْلٍ صَلَّيْتَ خَمْسًا . فَقَالَ أَكَذَلِكَ يَا أَعْوَرُ فَسَجَدَ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Waxaa nooga warramay Suwayd bin Nasr, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdullaahi, ka soo xigtay Sufyaan, ka soo xigtay Al-Xasan bin Cubeydillaahi, ka soo xigtay Ibraahiim, in Calqamah uu tukaday shan rakco. Markii uu salaama naqsaday, waxaa yiri Ibraahiim bin Suwayd: 'Abuu Shiblow, shan baad tukatay!' Wuxuu yiri: 'Ma run baa, Oow kan indha-la'? Kadibna wuxuu sujuuday laba sujuudood oo sahwi ah, dabadeedna wuxuu yiri: 'Sidaan oo kale ayuu sameeyey Rasuulka Allaah ﷺ.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Alqamah wuxuu raka'ada dheeraadka ah ku saxay laba sujuud oo sahwi ah.
Hal unug oo salaadda ka mid ah, kana kooban istaag, akhris, rukuuc iyo sujuudyo.
Salaanta nabadda ee lagu soo afjaro salaadda.
Laba sujuud oo la sameeyo si loo saxo khalad ama hilmaan salaadda ku dhacay.
Culimadu waxay ka fahmeen in laba sujuud oo sahwi ahi ku habboon yihiin marka qofku hilmaan darteed u tukado raka'ada dheeraad ah, khaladkana ogaado kaddib tasliimka. Werintu waxay sidoo kale muujinaysaa in khaladka si deggan loo hubin karo, dabadeedna lagu sixi karo iyadoo la raacayo dhaqanka Nebiga ﷺ. Xeerarka faahfaahsan ee ku saabsan waqtiga sujuud al-sahw way ku kala duwan yihiin mad-habyada, waxayna sidoo kale ku xiran yihiin nooca khaladka.
- Si deggan u tirso raka'adaada inta aad tukanayso, adigoon cibaadada ka mashquulin.
- Haddii aad salaadda kaddib ogaato inaad hilmaan darteed u tukatay raka'ada dheeraad ah, baro xeerarka sujuud al-sahw ee mad-habka aad raacdo.
- Khaladka salaadda si deggan u sax, qofka kuu tilmaamana ula dhaqan si xushmad leh.
Werintan saxiixa ahi waxay bixisaa nooc kale oo barbar socda oo ku saabsan salaaddii Alqamah ee shan raka'adood iyo sujuudihii sahwiga ee ka dambeeyey.
Sunan an-Nasa'i · #1257 (Sahih)Werintan saxiixa ahi iyaduna waxay sheegaysaa in Alqamah ku qaldamay salaadda, waxayna ka caawinaysaa in werinta lagu fahmo macnaheeda dhow.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.