Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1260
Waxaa weriyey Muawiyah ibn Abi Sufyan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Muawiyah ibn Abi Sufyan
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ، مَوْلَى عُثْمَانَ عَنْ أَبِيهِ، يُوسُفَ أَنَّ مُعَاوِيَةَ، صَلَّى إِمَامَهُمْ فَقَامَ فِي الصَّلاَةِ وَعَلَيْهِ جُلُوسٌ فَسَبَّحَ النَّاسُ فَتَمَّ عَلَى قِيَامِهِ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ بَعْدَ أَنْ أَتَمَّ الصَّلاَةَ ثُمَّ قَعَدَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ نَسِيَ شَيْئًا مِنْ صَلاَتِهِ فَلْيَسْجُدْ مِثْلَ هَاتَيْنِ السَّجْدَتَيْنِ " .
Waxaa nooga warramay Ar-Rabic bin Sulaymaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucayb bin Al-Layth, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Layth, ka soo xigtay Muxammad bin Cajlaan, ka soo xigtay Muxammad bin Yuusuf, oo ahaa addoonkii la xoreeyay ee Cusmaan, ka soo xigtay aabihiis Yuusuf, in Mucawiyah uu dadka tujiyey, markaasuu istaagay halkii uu fariisan lahaa, dadkiina way tasbiixsadeen, laakiin wuu dhammaystiray istaaggiisii. Markuu salaadda dhammeeyey kadib, wuxuu sujuuday laba sujuudood isagoo fadhiya. Kadibna wuxuu fariistay mimbaraka wuxuuna yiri: 'Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Qofkii wax ka illaawa salaaddiisa, ha sujuudo labadan sujuudood oo kale."'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Muʿaawiya wuu illoobay inuu fariisto, dabadeedna salaadda ka dib wuxuu sameeyay laba sujuudood.
Ku dhawaaqidda erayo lagu weyneeyo Allah; halkan, dadka tukanayay ayay imaamka ugu digeen.
Meel sare oo masaajidka ku taal oo imaamka ama khudbeeyuhu istaago ama ku fariisto.
Labada sujuudood ee lagu daro salaadda marka la hilmaamo; waxaa loo yaqaan sujuud as-sahw.
Culimadu waxay werinnada ka xooggan ka fahmeen in laba sujuudood ay sixi karaan hilmaanka salaadda. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin xaaladaha saxda ah ee loo sameeyo iyo waqtiga la sameeyo. Maaddaama werintan gaarka ahi daciif tahay, xukun gaar ah kuma saleeyaan erayadeeda; werinnada saxiixa ah ee ku saabsan sujuud as-sahw ayaa saldhig u ah.
- Marka khalad salaadda ku dhaco, isdeji oo raac xeerarka sujuud as-sahw ee ku salaysan werinno saxiix ah.
- Werin daciif ahi waxay u baahan tahay taxaddar: waajib diini ah ha ku salayn qoraalkan oo keliya.
- Baro hab ku habboon oo imaamka loogu baraarujiyo marka uu salaadda ku khaldo.
Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ laba sujuudood sameeyay ka dib khalad, sidaas darteedna waxay saldhig ka xooggan u tahay xeerarka sujuud as-sahw.
Sunan an-Nasa'i · #1258 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in CAlqama uu tukaday shan rakcadood, dabadeedna uu sameeyay sujuudyada hilmaanka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.