Kitaabka Hilmaanka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1263

Waxaa weriyey Wa'il ibn Hujr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Hilmaanka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Wa'il ibn Hujr

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ وَإِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ وَإِذَا جَلَسَ أَضْجَعَ الْيُسْرَى وَنَصَبَ الْيُمْنَى وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى وَيَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى وَعَقَدَ ثِنْتَيْنِ الْوُسْطَى وَالإِبْهَامَ وَأَشَارَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, kaas oo ka weriyey Caasim bin Kuleyb, isna aabihiis, kaas oo ka weriyey Waa'il bin Xujr, wuxuu yiri: Waxaan arkay Rasuulka Allah ﷺ oo gacmihiisa kor u qaadaya markii uu salaadda bilaabay, iyo markii uu rukuuca galay, iyo markii uu madaxiisa ka soo qaaday rukuuca. Markii uu fariistayna, wuxuu dhulka dhigay cagtiisa bidix, wuxuuna taagay cagtiisa midig; wuxuuna gacantiisa bidix saaray bowdadiisa bidix, gacantiisa midigna wuxuu saaray bowdadiisa midig, wuxuuna isku wareejiyey fartiisa dhexe iyo suulkiisa, wuuna tilmaamay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ gacmihiisa ayuu kor u qaadi jiray waqtiyo cayiman, wuxuuna tilmaami jiray isagoo fadhiya.

Erayada adag oo la sharxay
gacmaha kor u qaadid

Gacmaha oo kor loo qaado marka salaadda la bilaabayo, marka la rukuucayo iyo marka rukuucda laga soo toosayo.

cagta midig oo taagan

Marka la fadhiyo, cagta midig waxaa lagu tiiriyaa faraha, iyadoo cagtu kor u jeeddo.

wareeg samayn iyo tilmaamid

Suulka iyo farta dhexe ayaa is taabta, iyadoo qofka tukanaya uu hal far ku tilmaamayo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay riwaayaddan daliil uga dhigtaan gacmaha kor loogu qaado waqtiyada la sheegay iyo qaabkan fadhi iyo dhaqdhaqaaqa gacanta ee lagu tilmaamay. Riwaayadaha ku saabsan tilmaamaha gacanta marka la fadhiyo waxay leeyihiin qaabab kala duwan; sidaas darteed madhhabyadu waxay ku kala aragti duwan yihiin qaabka saxda ah ee farta loo hayo. Xadiiskani wuxuu adkaynayaa in falalkani ka mid yihiin habka salaadda ee la soo weriyey.

Casharrada maanta
  1. Si taxaddar leh u baro dhaqdhaqaaqyada salaadda ee la faray, kuna samee feejignaan.
  2. Inta aad tukanayso, u jeedi dareenkaaga falalka iyo erayada aad Alle ku caabudayso.
  3. Ixtiraam kala duwanaanshaha la aqoonsan yahay ee madhhabyada ee ku saabsan sida saxda ah ee farta loo dhaqaajiyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.