Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1268
Waxaa weriyey Wail ibn Hujr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Wail ibn Hujr
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّ وَائِلَ بْنَ حُجْرٍ، قَالَ قُلْتُ لأَنْظُرَنَّ إِلَى صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ يُصَلِّي فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ فَوَصَفَ قَالَ ثُمَّ قَعَدَ وَافْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَوَضَعَ كَفَّهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ وَرُكْبَتِهِ الْيُسْرَى وَجَعَلَ حَدَّ مِرْفَقِهِ الأَيْمَنِ عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى ثُمَّ قَبَضَ اثْنَتَيْنِ مِنْ أَصَابِعِهِ وَحَلَّقَ حَلْقَةً ثُمَّ رَفَعَ أُصْبُعَهُ فَرَأَيْتُهُ يُحَرِّكُهَا يَدْعُو بِهَا . مُخْتَصَرٌ .
Waxaa nooga warramay Suwayd bin Nasr, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdullaahi bin Al-Mubaarak, oo ka weriyey Zaa'idah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warrayay Caasim bin Kulayb, wuxuu yiri: Aabbahay baa ii sheegay in Waa'il bin Xujr uu yiri: Waxaan iri, 'Waan eegi doonaa sida Rasuulka Allah ﷺ u tukado.' Markaasaan eegay isaga, wuuna sifeeyey. Wuxuu yiri: 'Kaddib wuu fariistay, cagtiisa bidixna dhulka buu ku gogladay, gacantiisa bidixna wuxuu saaray bowdadiisa iyo jilibkiisa bidix. Cawska xusulkiisa midigna wuxuu saaray bowdadiisa midig, kaddib laba farood buu laabay oo faraanti sameeyey, dabadeed fartiisa kor buu u taagay, waxaanan arkay isagoo dhaqaajinaya kuna ducaysanaya.' (La soo gaabiyey)
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi Muxammad ﷺ wuxuu dhaqaajin jiray fartiisa murdisada marka uu ducaysanayay intii lagu jiray tashahhudka.
Qaybta salaadda ee la fadhiisto laguna akhriyo qirashada iimaanka.
Qaabka gacanta midig oo laba farood la isu geeyo si ay goobo u sameeyaan.
Weriyuhu wuxuu arkay Nebi Muxammad ﷺ oo fartiisa murdisada dhaqaajinaya isagoo ku ducaysanaya.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in kor u qaadista farta murdisada iyo ku tilmaamidda ama ku dhaqaajinteedu inta lagu jiro tashahhudka ay ka mid yihiin hab-dhaqannada salaadda ee la weriyey. Waxay ku kala aragti duwan yihiin dhaqdhaqaaqa saxda ah ee gacanta iyo waqtiga farta la dhaqaajinayo. Xadiisku wuxuu tilmaamayaa qaabka la weriyey, balse taasi macnaheedu ma aha in madhhab kasta uu fal kasta oo gaar ah waajib u arko.
- Si taxaddar leh uga baro tashahhudka iyo qaabka la socda werinno la isku halayn karo.
- Salaadda feejignow, kana fogow dhaqdhaqaaq aan loo baahnayn.
- Inta lagu jiro tashahhudka, Alle u bari si feejignaan iyo daacadnimo leh.
Xadiiskan saxiixa ah ee isla cutubka ku jira wuxuu sii dhammaystirayaa tilmaanta qaabka farta marka salaadda la fadhiyo.
Sunan an-Nasa'i · #1267 (Sahih)Werintan saxiixa ah, Ibnu Cumar wuxuu tilmaamayaa dhaqan carqaladeeya feejignaanta salaadda; taasi waxay la xiriirtaa muhiimadda qaabka saxda ah ee salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.