Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1269
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Rafi'wuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 5Nafi'نَافِعٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا جَلَسَ فِي الصَّلاَةِ وَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَرَفَعَ أُصْبُعَهُ الَّتِي تَلِي الإِبْهَامَ فَدَعَا بِهَا وَيَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى رُكْبَتِهِ بَاسِطُهَا عَلَيْهَا .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Raafic, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Cabdir-Rasaaq, wuxuu yiri: Waxaa noo soo gudbiyay Macmar, ka soo xigtay Cubaydullaah, isna ka soo xigtay Naafic, isna ka soo xigtay Ibnu Cumar, in Rasuulka Allah ﷺ markuu fariisto salaadda dhexdeeda uu labadiisa gacmood dhigi jiray jilbahiisa, uuna kor u taagi jiray faraha ku xigta suulka si uu ugu duceeyo, halka gacantiisa bidixna ay dul saarnaan jirtay jilibkiisa bidix iyadoo fidsan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu farta murdisada kor u taagay isagoo salaadda dhexdeeda fadhiya.
Waa farta murdisada ee gacanta midig.
Waa qiraalka iimaanka iyo ducooyinka la akhriyo marka salaadda la fadhiyo.
Culimadu riwaayaddan waxay daliil uga dhigtaan in kor u qaadista farta murdisada marka salaadda la fadhiyo ay ka mid tahay sunnada Nabiga ﷺ. Sharaxaaddu sidoo kale waxay xustaa in gacanta bidix ay fidsan tahay oo saaran tahay jilibka bidix. Culimada iyo madhhabyadu way ku kala aragti duwan yihiin sida saxda ah iyo goorta farta la dhaqaajinayo; riwaayaddani faahfaahintaas ma caddaynayso.
- Marka aad salaadda fadhido, gacmaha si deggan ugu nasii jilbaha oo raac qaabka la wariyay.
- Tashahhudka kor u qaad farta murdisada, taas oo astaan u ah cibaadada iyo kalinimada Alle.
- Salaadda ku foojignow kana fogow dhaqdhaqaaqyada carqaladaynaya feejignaantaada.
Riwaayaddan saxiixa ah waxay sheegaysaa in Ibnu Cumar saxay qof salaadda dhexdeeda quruurux ku ciyaarayay, sidaasna waxay la xiriirtaa in si feejigan loo fariisto oo loo dhaqmo salaadda.
Sunan an-Nasa'i · #1268 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ah sidoo kale waxay sharraxaysaa sida gacmaha iyo faraha loo hayo marka salaadda la fadhiyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.