Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1289
Waxaa weriyey Ka'b ibn Ujrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Ka'b ibn Ujrah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ قَالَ لِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ أَلاَ أُهْدِي لَكَ هَدِيَّةً قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ عَرَفْنَا كَيْفَ السَّلاَمُ عَلَيْكَ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ " قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ " .
Waxaa nooga warramay Suwayd bin Nasr, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdullaahi, ka soo xigtay Shucbah, ka soo xigtay Al-Xakam, ka soo xigtay Ibn Abii Laylaa, wuxuu yiri: Wuxuu igu yiri Kacbu bin Cujrah: 'Ma ku siiyaa hadiyad?' Waxaan nidhi: 'Rasuulka Allah ﷺ, waan garanaynaa sida salaanta lagugu jeediyo, ee sidee baan ducada iyo barakada kuugu jeedinnaa?' Wuxuu yiri: 'Dhaha: Allaahumma salli calaa Muxammad wa calaa aali Muxammad, kamaa sallayta calaa aali Ibraahiim, innaka xamiidun majiid. Allaahumma baarik calaa Muxammad wa calaa aali Muxammad, kamaa baarakta calaa aali Ibraahiim, innaka xamiidun majiid.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu mu’miniinta baray ducada lagu weydiisto inuu barako ku gallado.
Ducada Alle looga baryayo inuu Nabiga ﷺ maamuuso oo barako siiyo.
Qoyska Muxammad ﷺ; culimadu waxay ka doodeen baaxadda saxda ah ee magacaasi tilmaamayo.
Sifooyin Alle: wuxuu mudan yahay mahad oo dhan, wuxuuna leeyahay haybad kaamil ah.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in salaadda dhexdeeda lagu duceysto in barako lagu gallado Nabiga ﷺ, oo ay ka mid tahay tashahhudka. Riwaayaddu waxay baraysaa qaab caan ah, waxayna muujinaysaa in ducadu ku jirto Muxammad ﷺ iyo ehelkiisa. Madhhabyada fiqigu way ku kala aragti duwan yihiin xukunkeeda iyo meesha saxda ah ee ay kaga jirto salaadda.
- Baro qaab sugan oo ṣalaadda Nabiga ﷺ ah, kuna akhri salaadda adigoo si feejigan u leh.
- Alle ka bari inuu barako siiyo Nabiga ﷺ iyo ehelkiisa, kana fiirso macnaha erayada.
- Aqoonta waxtarka leh dadka kale ula wadaag si wanaagsan, sida uu sameeyay Kaʿb ibn ʿUjrah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.